Lirik dan Terjemahan Lagu Hitchin' a Ride - Vanity Fare

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Hitchin’ a Ride merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Vanity Fare. Lagu berdurasi 3 menit 4 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Early in the Morning” yang dirilis pada 1 November 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Four Strong Winds, You Made Me Love You, dan (I Remember) Summer Morning. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hitchin’ a Ride” yang dibawakan Vanity Fare.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hitchin’ a Ride – Vanity Fare

A thumb goes up, a car goes by

It’s nearly 1 AM and here am I

Hitchin’ a ride, hitchin’ a ride

Gotta get me home by the mornin’ light

(Jempol naik, mobil lewat

Ini hampir jam 1 pagi dan inilah aku

Menumpang, menumpang

Harus membawaku pulang pada cahaya pagi)

 

I’ve got no fare to ride a train

I’m nearly drownin’ in the pourin’ rain

Hitchin’ a ride, hitchin’ a ride

Gotta get me home to my baby’s side

(Aku tidak punya ongkos untuk naik kereta

Aku hampir tenggelam dalam hujan deras

Menumpang, menumpang

Harus membawaku pulang ke sisi bayiku)

 

Ride, ride, ride, hitchin’ a ride

Ride, ride, ride, hitchin’ a ride

Long-distance call I got today

She sounded lonely, so I’m on my way

(Naik, naik, naik, menumpang

Naik, naik, naik, menumpang

Panggilan jarak jauh yang aku terima hari ini

Dia terdengar kesepian, jadi aku dalam perjalanan)

 

Hitchin’ a ride, hitchin’ a ride

Gotta get me home, keep her satisfied

Ride, ride, ride, hitchin’ a ride

Ride, ride, ride, hitchin’ a ride

(Menumpang, menumpang

Harus membawaku pulang, membuatnya puas

Naik, naik, naik, menumpang

Naik, naik, naik, menumpang)

 

A thumb goes up, a car goes by

Won’t somebody stop and help a guy

Hitchin’ a ride, hitchin’ a ride

Been away too long from my baby’s side

(Jempol naik, mobil lewat

Tidakkah seseorang akan berhenti dan membantu seorang pria

Menumpang, menumpang

Sudah terlalu lama pergi dari sisi bayiku)

 

Ride, ride, ride, hitchin’ a ride

Ride, ride, ride, hitchin’ a ride

Ride, ride

Ride, ride

(Naik, naik, naik, menumpang

Naik, naik, naik, menumpang

Naik, naik

Naik, naik)