Lirik dan Terjemahan Lagu Hold You Back - Ryan Hurd

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Hold You Back merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ryan Hurd. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Ryan Hurd – EP” yang dirilis pada 7 April 2017. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya City Girl, We Do Us, dan Love in a Bar. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hold You Back” yang dibawakan Ryan Hurd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hold You Back – Ryan Hurd

I got drunk, you got drunk

We had sex, we woke up

Caught up in a thread count, tangled in skin

Now you’re checking your phone, he’s checking in

(Aku mabuk, kamu mabuk

Kita berhubungan seks, kita bangun

Terperangkap dalam hitungan benang, kusut di kulit

Sekarangmu sedang memeriksa teleponmu, dia sedang memeriksa)

 

And it’s right now that I start to see it

All of the weight of the way that it is

Caught between what it means to start over

And what happens over and over again, but

(Dan sekarang aku mulai melihatnya

Semua berat seperti itu

Terjebak di antara apa artinya memulai kembali

Dan apa yang terjadi berulang kali, tapi)

 

I don’t wanna hold you, I don’t wanna hold you

I don’t wanna hold you back

I don’t wanna see you, I don’t wanna see you

I don’t wanna see you hurt like that

(Aku tidak ingin memelukmu, aku tidak ingin memelukmu

Aku tidak ingin menahanmu

Aku tidak ingin melihatmu, aku tidak ingin melihatmu

Aku tidak ingin melihatmu terluka seperti itu)

 

You had your heart in a cage

I’ll cut you loose, baby, fly away

I’m holding on to what we had

But I don’t wanna hold you, I don’t wanna hold you back

(Kamu memiliki hatimu di dalam sangkar

Aku akan memotongmu, sayang, terbang menjauh

Aku berpegang pada apa yang kita miliki

Tapi aku tidak ingin menahanmu, aku tidak ingin menahanmu)

 

I get up, you get up

We get dressed, say I love you

Kiss you goodbye and I finally mean it

It took until now for us both to believe it

(Aku bangun, kamu bangun

Kita berpakaian, katakan aku mencintaimu

Menciummu selamat tinggal dan akhirnya aku bersungguh-sungguh

Butuh sampai sekarang bagi kita berdua untuk mempercayainya)

 

And it’s not like we got back together

We’re just coming back to the thing that we know

When you called it off, you said it’s for the better

That don’t make it easy for me to let go, baby

(Dan itu tidak seperti kita kembali bersama

Kita baru saja kembali ke hal yang kita tahu

Ketika kamu membatalkannya, kamu mengatakan itu menjadi lebih baik

Itu tidak membuatku mudah untuk melepaskannya, sayang)

 

I don’t wanna hold you, I don’t wanna hold you

I don’t wanna hold you back

I don’t wanna see you, I don’t wanna see you

I don’t wanna see you hurt like that

(Aku tidak ingin memelukmu, aku tidak ingin memelukmu

Aku tidak ingin menahanmu

Aku tidak ingin melihatmu, aku tidak ingin melihatmu

Aku tidak ingin melihatmu terluka seperti itu)

 

You had your heart in a cage

I’ll cut you loose, baby, fly away

I’m holding on to what we had

But I don’t wanna hold you, I don’t wanna hold you back

(Kamu memiliki hatimu di dalam sangkar

Aku akan melepaskanmu, sayang, terbang menjauh

Aku berpegang pada apa yang kita miliki

Tapi aku tidak ingin menahanmu, aku tidak ingin menahanmu)

 

Well, call me up if you ever get lonely

Call me up if you ever want me

But until then, I’m setting you free

And if you ever come back to me, baby

(Nah, telepon aku jika kamu merasa kesepian

Hubungi aku jika kamu menginginkan aku

Tapi sampai saat itu, aku membebaskanmu

Dan jika kau kembali padaku, sayang)

 

I don’t wanna hold you, I don’t wanna hold you

I don’t wanna hold you back

I don’t wanna see you, I don’t wanna see you

I don’t wanna see you hurt like that

(Aku tidak ingin memelukmu, aku tidak ingin memelukmu

Aku tidak ingin menahanmu

Aku tidak ingin melihatmu, aku tidak ingin melihatmu

Aku tidak ingin melihatmu terluka seperti itu)

 

You had your heart in a cage

I’ll cut you loose, baby, fly away

I’m holding on to what we had

But I don’t wanna hold you, I don’t wanna hold you back

(Kamu memiliki hatimu di dalam sangkar

Aku akan melepaskanmu, sayang, terbang menjauh

Aku berpegang pada apa yang kita miliki

Tapi aku tidak ingin menahanmu, aku tidak ingin menahanmu)