Lirik dan Terjemahan Lagu Hole in My Heart - Sleeping With Sirens

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Hole in My Heart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sleeping With Sirens. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Gossip” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Cheers, Empire to Ashes, dan Gossip. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hole in My Heart” yang dibawakan Sleeping With Sirens.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hole in My Heart – Sleeping With Sirens

Rainy days, rainy days, won’t you go away?

I said I don’t know why, don’t know why I’ve been this feeling this way

And I look in the mirror, I don’t like what I see

And I don’t like the person staring right back at me

(Hari hujan, hari hujan, maukah kamu pergi?

Aku bilang aku tidak tahu mengapa, tidak tahu mengapa aku merasa seperti ini

Dan aku melihat ke cermin, aku tidak suka apa yang aku lihat

Dan aku tidak suka orang yang menatap balik ke arahku)

 

But I gotta get myself together before I get weak

It’s okay, show them who you are

Everybody hurts, everybody’s got scars

It’s okay, standing in the dark

(Tapi aku harus menyatukan diriku sebelum aku menjadi lemah

Tidak apa-apa, tunjukkan pada mereka siapa dirimu

Semua orang sakit, semua orang punya bekas luka

Tidak apa-apa, berdiri dalam kegelapan)

 

Shine a little light from the hole in my, hole in my heart

Cloudy days, cloudy days, they are here to stay

I don’t know why, don’t know why I’ve been this feeling this way

And I can’t stand the way everyone is looking at me

(Bersinar sedikit cahaya dari lubang di hatiku, lubang di hatiku

Hari mendung, hari mendung, mereka di sini untuk tinggal

Aku tidak tahu mengapa, tidak tahu mengapa aku merasa seperti ini

Dan aku tidak tahan melihat semua orang menatapku)

 

So I keep my head down, and I pray that no one can see

The tears I cry, yeah, these tears I hide, so you don’t see the pain in me

It’s okay, show them who you are

Everybody hurts, everybody’s got scars

(Jadi aku menundukkan kepala, dan aku berdoa agar tidak ada yang bisa melihat

Air mata yang aku tangisi, ya, air mata ini aku sembunyikan, jadi kamu tidak melihat rasa sakit dalam diriku

Tidak apa-apa, tunjukkan pada mereka siapa dirimu

Semua orang sakit, semua orang punya bekas luka)

 

It’s okay, standing in the dark

Shine a little light from the hole in my heart

Shine a little light from the hole in my heart

Shine a little light from the hole in my heart

(Tidak apa-apa, berdiri dalam kegelapan

Bersinar sedikit cahaya dari lubang di hatiku

Bersinar sedikit cahaya dari lubang di hatiku

Bersinar sedikit cahaya dari lubang di hatiku)

 

I am thunder, I am rain

I will set you free from the hurricane

Through the fire and the flames

Yeah, we all get burned, and we learn from the pain, yeah

(Aku guntur, aku hujan

Aku akan membebaskanmu dari badai

Melalui api dan api

Ya, kita semua terbakar, dan kita belajar dari rasa sakit, ya)

 

I will help you through

You know I, I, I will be the life for you

It’s okay, show them who you are

Everybody hurts, everybody’s got scars

(Aku akan membantu kamu melalui

Kamu tahu aku, aku, aku akan menjadi kehidupan bagimu

Tidak apa-apa, tunjukkan pada mereka siapa dirimu

Semua orang sakit, semua orang punya bekas luka)

 

It’s okay, standing in the dark

Shine a little light from the hole in my heart

Don’t let them break you down

Don’t let them tear you down, yeah

(Tidak apa-apa, berdiri dalam kegelapan

Bersinar sedikit cahaya dari lubang di hatiku

Jangan biarkan mereka menghancurkanmu

Jangan biarkan mereka menjatuhkanmu, ya)

 

It’s like a hole in my heart

Don’t let them break you down

Don’t let them tear you down, yeah

Just like a hole in my heart

(Ini seperti lubang di hatiku

Jangan biarkan mereka menghancurkanmu

Jangan biarkan mereka menjatuhkanmu, ya

Seperti lubang di hatiku)