Lirik dan Terjemahan Lagu Hole in the Wall - Moses Gunn Collective

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Hole in the Wall merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Moses Gunn Collective. Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Mercy Mountain” yang dirilis pada 7 Agustus 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Mercy Mountain, Shalala, dan Colour Television. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hole in the Wall” yang dibawakan Moses Gunn Collective.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hole in the Wall – Moses Gunn Collective

I found a hole in the wall

Aku menemukan lubang di dinding

See me take, bending then I break it off

Lihat aku ambil, tekuk lalu aku putuskan

Now you’re home for the fall

Sekarang kamu pulang untuk musim gugur

You’re in, you’re out, you’re in, you’re out again

Kamu masuk, kamu keluar, kamu masuk, kamu keluar lagi

I can’t stop thinking of the hole in the wall

Aku tidak bisa berhenti memikirkan lubang di dinding

There’s something real inside the hole in the wall

Ada sesuatu yang nyata di dalam lubang di dinding

You got me feeling ‘round the hole in the wall

Kamu membuat aku merasa ‘ di sekitar lubang di dinding

I’ll just stay inside until I make my own goodbye

Aku hanya akan tinggal di dalam sampai aku mengucapkan selamat tinggal sendiri

Leave your skin at the door

Tinggalkan kulitmu di depan pintu

Make the hole in shapes same as it was before

Buat lubang dengan bentuk yang sama seperti sebelumnya

We’ll hide under the floor

Kita akan bersembunyi di bawah lantai

You’re in, you’re out, you’re in, you’re out again

Kamu masuk, kamu keluar, kamu masuk, kamu keluar lagi

I can’t stop thinking of the hole in the wall

Aku tidak bisa berhenti memikirkan lubang di dinding

There’s something real inside the hole in the wall

Ada sesuatu yang nyata di dalam lubang di dinding

You got me feeling ‘round the hole in the wall

Kamu membuat aku merasa ‘ di sekitar lubang di dinding

I’ll just stay inside until I make my own goodbye

Aku hanya akan tinggal di dalam sampai aku mengucapkan selamat tinggal sendiri

I just wanna be whole

Aku hanya ingin menjadi utuh

Never wanted to before

Tidak pernah ingin sebelumnya

I just wanna be whole

Aku hanya ingin menjadi utuh

Never wanted to before

Tidak pernah ingin sebelumnya

I just wanna be an hour

Aku hanya ingin menjadi satu jam

I can’t stop thinking of the hole in the wall

Aku tidak bisa berhenti memikirkan lubang di dinding

There’s something real inside the hole in the wall

Ada sesuatu yang nyata di dalam lubang di dinding

You got me feeling ‘round the hole in the wall

Kamu membuat aku merasa ‘ di sekitar lubang di dinding

I’ll just stay inside until I make my own goodbye

Aku hanya akan tinggal di dalam sampai aku mengucapkan selamat tinggal sendiri

’Cause I’m thinking of the hole in the wall

Karena aku memikirkan lubang di dinding

There’s something real inside the hole in the wall

Ada sesuatu yang nyata di dalam lubang di dinding

You got me feeling ‘round the hole in the wall

Kamu membuat aku merasa ‘ di sekitar lubang di dinding

I’ll just stay inside until I make my own goodbye

Aku hanya akan tinggal di dalam sampai aku mengucapkan selamat tinggal sendiri