Lirik dan Terjemahan Lagu Holiday - Bee Gees
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarHoliday merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Bee Gees. Lagu berdurasi 2 menit 55 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Bee Gees’ 1st” yang dirilis pada 14 Juli 1967. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya To Love Somebody, I Close My Eyes, dan Please Read Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Holiday” yang dibawakan Bee Gees.
Lirik dan Terjemahan Lagu Holiday – Bee Gees
(Robin Gibb)*
(Robin Gibb)
Ooh you’re a holiday, such a holiday
Ooh kamu liburan, liburan seperti itu
Ooh you’re a holiday, such a holiday
Ooh kamu liburan, liburan seperti itu
(Robin Gibb)*
(Robin Gibb)
It’s something I think’s worthwhile
Itu adalah sesuatu yang menurut aku berharga
If the puppet makes you smile
Jika boneka itu membuatmu tersenyum
If not then you’re throwing stones
Jika tidak maka kamu melempar batu
Throwing stones, throwing stones
Melempar batu, melempar batu
(Robin Gibb)*
(Robin Gibb)
Ooh it’s a funny game
Ooh itu permainan yang lucu
Don’t believe that it’s all the same
Jangan percaya bahwa itu semua sama
Can’t think what I’ve just said
Tidak bisa memikirkan apa yang baru saja aku katakan
Put the soft pillow on my head
Letakkan bantal lembut di kepalaku
(Robin Gibb)*
(Robin Gibb)
Millions of eyes can see
Jutaan mata bisa melihat
Yet why am I so blind
Namun mengapa aku begitu buta
When the someone else is me
Ketika orang lain adalah aku
It’s unkind, it’s unkind
Itu tidak baik, itu tidak baik
(Barry, Robin & Maurice Gibb)*
(Barry, Robin & Maurice Gibb)
De, de de de de de
Oleh, oleh, oleh, oleh
De de de de de de, de de
Dari, dari, dari, dari
De, de de de de de
Oleh, oleh, oleh, oleh
De de de de de de, de de
Dari, dari, dari, dari
(Barry, Robin & Maurice)*
(Barry, Robin & Maurice)
Yet millions of eyes can see
Namun jutaan mata bisa melihat
Yet why am I so blind
Namun mengapa aku begitu buta
When the someone else is me
Ketika orang lain adalah aku
It’s unkind, it’s unkind
Itu tidak baik, itu tidak baik
(Robin Gibb)*
(Robin Gibb)
Ooh you’re a holiday
Ooh kamu liburan
Every day, such a holiday
Setiap hari, liburan seperti itu
Now it’s my turn to say
Sekarang giliranku untuk mengatakan
And I say you’re a holiday
Dan aku katakan kamu sedang liburan
(Robin Gibb)*
(Robin Gibb)
It’s something I think’s worthwhile
Itu adalah sesuatu yang menurut aku berharga
If the puppet makes you smile
Jika boneka itu membuatmu tersenyum
If not then you’re throwing stones
Jika tidak maka kamu melempar batu
Throwing stones, throwing stones
Melempar batu, melempar batu
(Barry, Robin & Maurice)*
(Barry, Robin & Maurice)
De, de de de de de
Oleh, oleh, oleh, oleh
De de de de de de, de de
Dari, dari, dari, dari
De, de de de de de
Oleh, oleh, oleh, oleh
De de de de de de
Oleh oleh oleh oleh oleh oleh oleh