Lirik dan Terjemahan Lagu Hollywood Forever - K.Flay

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Hollywood Forever merupakan lagu yang dipopulerkan oleh K.Flay. Lagu berdurasi 3 menit 4 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Every Where Is Some Where” yang dirilis pada 7 April 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya High Enough, Blood In The Cut, dan Dreamers. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hollywood Forever” yang dibawakan K.Flay.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hollywood Forever – K.Flay

I’m hiding from mirrors

I’m frightened of sex

Despising my image

I’m enlightened and slightly obsessed

(Aku bersembunyi dari cermin

Aku takut seks

Meremehkan citraku

Aku tercerahkan dan sedikit terobsesi)

 

In the dark everything it looks better, whoa

Hollywood forever

Hollywood forever

In the dark everything it feels better, whoa

(Dalam kegelapan semuanya terlihat lebih baik, whoa

Hollywood selamanya

Hollywood selamanya

Dalam kegelapan semuanya terasa lebih baik, whoa)

 

Hollywood forever

Hollywood forever

I’m scared I’m a loser

Aware of my face

(Hollywood selamanya

Hollywood selamanya

Aku takut aku pecundang

Sadar akan wajahku)

 

My father was a user

And I’m afraid I’m just the same

I used to be so confident

So sober and awake

(Ayah aku adalah pengguna

Dan aku takut aku sama saja

Dulu aku sangat percaya diri

Begitu sadar dan terjaga)

 

I never thought to act

Devoted and ashamed

Wanted to call my ex

To hear him say my name

(Aku tidak pernah berpikir untuk bertindak

Berbakti dan malu

Ingin menelepon mantan aku

Mendengar dia menyebut namaku)

 

Over the phone to me

In the dark everything it looks better, whoa

Hollywood forever

Hollywood forever

(Melalui telepon ke aku

Dalam kegelapan semuanya terlihat lebih baik, whoa

Hollywood selamanya

Hollywood selamanya)

 

In the dark everything it feels better, whoa

Hollywood forever

Hollywood forever

In a house on a cliff on the coast

(Dalam kegelapan semuanya terasa lebih baik, whoa

Hollywood selamanya

Hollywood selamanya

Di sebuah rumah di tebing di pantai)

 

Well I prayed to my god with a toast

Said a cheers to the reasons I’ve been at it all evening

All I wanted was to never get old

On a bed in a room with a key

(Yah aku berdoa kepada tuhanku dengan bersulang

Mengatakan sorakan untuk alasanku melakukannya sepanjang malam

Yang aku inginkan hanyalah tidak pernah menjadi tua

Di tempat tidur di kamar dengan kunci)

 

I was reading a rag magazine

Said a cheers to the demons who’ve been with me all evening

All I wanted was to never be seen

In the dark everything it looks better, whoa

(Aku sedang membaca majalah kain

Mengatakan sorakan kepada iblis yang telah bersamaku sepanjang malam

Yang aku inginkan hanyalah tidak pernah terlihat

Dalam kegelapan semuanya terlihat lebih baik, whoa)

 

Hollywood forever

Hollywood forever

In the dark I’m alive, I’m a legend, whoa

Hollywood forever

(Hollywood selamanya

Hollywood selamanya

Dalam kegelapan aku hidup, aku seorang legenda, whoa

Hollywood selamanya)

 

Hollywood forever

In the dark everything it looks better, whoa

Hollywood forever

Hollywood forever

(Hollywood selamanya

Dalam kegelapan semuanya terlihat lebih baik, whoa

Hollywood selamanya

Hollywood selamanya)