Lirik dan Terjemahan Lagu Holocaust - Six Feet Under

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Holocaust merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Six Feet Under. Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Graveyard Classics” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Confused, Son Of A Bitch, dan TNT. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Holocaust” yang dibawakan Six Feet Under.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Holocaust – Six Feet Under

What will 2000 bring?

Apa yang akan 2000 bawa?

The war of a billion things

Perang satu miliar hal

When darkness seizes the lords

Saat kegelapan menguasai para bangsawan

And darkness sends his judgement sword

Dan kegelapan mengirimkan pedang penghakimannya

They march through the battle fields

Mereka berbaris melalui medan pertempuran

Start the destruction wheels

Mulai roda kehancuran

A scream of terror through the night

Jeritan teror sepanjang malam

The armies do their final fight

Tentara melakukan pertarungan terakhir mereka

Holocaust

Bencana

Final loss

Kekalahan terakhir

Holocaust

Bencana

What will the end bring

Apa yang akan dibawa oleh akhir?

To my life?

Untuk hidupku?

Are you poisoned by?

Apakah kamu diracuni oleh?

Are you for the night?

Apakah kamu untuk malam ini?

Are you by the night?

Apakah kamu di malam hari?

Holocaust

Bencana

Final loss

Kekalahan terakhir

Holocaust

Bencana

Listen to what i say

Dengarkan apa yang aku katakan

We are coming upon the day

Kita datang pada hari itu

When toxic gas fills the air

Ketika gas beracun memenuhi udara

And life on earth can’t

Dan kehidupan di bumi tidak bisa

Be found anywhere

Ditemukan di mana saja

You run, but where can you hide?

Kamu lari, tetapi di mana kamu bisa bersembunyi?

From the shelters i hear you cry

Dari tempat penampungan aku mendengarmu menangis

The bombs bursting in air

Bom meledak di udara

God help me i’m so scared!

Tuhan tolong aku aku sangat takut!

Holocaust

Bencana

Final loss

Kekalahan terakhir

Holocaust

Bencana

What will the end bring

Apa yang akan dibawa oleh akhir?

To my life?

Untuk hidupku?

Are you poisoned by?

Apakah kamu diracuni oleh?

Are you for the night?

Apakah kamu untuk malam ini?

Are you by the night?

Apakah kamu di malam hari?

Holocaust

Bencana

Final loss

Kekalahan terakhir

Holocaust

Bencana