Lirik dan Terjemahan Lagu Holy Roller (Hallelujah) - Portugal. The Man

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Holy Roller (Hallelujah) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Portugal. The Man. Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Evil Friends” yang dirilis pada 31 Mei 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Plastic Soldiers, Purple Yellow Red and Blue, dan Creep in a T-Shirt. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Holy Roller (Hallelujah)” yang dibawakan Portugal. The Man.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Holy Roller (Hallelujah) – Portugal. The Man

Another day full of sunshine

Another day in the clouds

Yesterday hit the fork in the road

And that road only leads me home

(Hari lain yang penuh dengan sinar matahari

Hari lain di awan

Kemarin menabrak persimpangan jalan

Dan jalan itu hanya membawaku pulang)

 

Another day feeling crazy

I try my best to keep my feet on the ground

I’m always running around and around… alright

You got to divide it if you want to find it

(Lain hari merasa gila

Aku mencoba yang terbaik untuk menjaga kakiku tetap di tanah

Aku selalu berlari ke sana kemari… Baiklah

Kamu harus membaginya jika kamu ingin menemukannya)

 

If I can add it you can subtract it

I’m not your holy roller (Yeah-eah-eah)

Hallelujah

I’m not your holy roller (Hell yeah-eah-eah)

(Jika aku dapat menambahkannya, kamu dapat menguranginya

Aku bukan roller sucimu (Ya-eah-eah)

Haleluya

Aku bukan roller sucimu (Neraka yeah-eah-eah))

 

Bring a message to ya, hallelujah

My holy roller

You oughta know (Hallelujah)

Yeah, you best believe (Holy roller)

(Bawa pesan untukmu, haleluya

Rol suci aku

Kamu harus tahu (Haleluya)

Ya, kamu paling percaya (Rol suci))

 

My heart stays at home

But my soul is all alone with me

Another day feeling lazy

Nothing to do I guess I’ll do my best

(Hatiku tetap di rumah

Tapi jiwaku sendirian bersamaku

Lain hari merasa malas

Tidak ada hubungannya, kurasa aku akan melakukan yang terbaik)

 

I work all day and sure I get paid

But I could do without the rest, alright

It’s harder to find it when everyone hides it

I’m just like an addict, I gotta have it

(Aku bekerja sepanjang hari dan yakin aku dibayar

Tapi aku bisa melakukannya tanpa sisanya, oke

Lebih sulit untuk menemukannya ketika semua orang menyembunyikannya

Aku seperti seorang pecandu, aku harus memilikinya)

 

I’m not your holy roller (Yeah-eah-eah)

Hallelujah

I’m not your holy roller (Hell yeah-eah-eah)

Bring a message to ya, hallelujah

(Aku bukan roller sucimu (Ya-eah-eah)

Haleluya

Aku bukan roller sucimu (Neraka yeah-eah-eah)

Bawa pesan untukmu, haleluya)

 

My holy roller

You oughta know (Hallelujah)

Yeah, you best believe (Holy roller)

My heart stays at home

(Rol suci aku

Kamu harus tahu (Haleluya)

Ya, kamu paling percaya (Roll suci)

Hatiku tetap di rumah)

 

But my soul is all alone with me

I’m not your holy roller (Holy roller)

Hallelujah (Hallelujah)

I’m not your holy roller (Holy roller)

(Tapi jiwaku sendirian bersamaku

Aku bukan roller suci kamu (Rol suci)

Haleluya (Haleluya)

Aku bukan roller suci kamu (Rol suci))

 

Bring a message to ya (Hallelujah)

My holy roller

You oughta know

Yeah, you best believe

(Bawa pesan untukmu (Haleluya)

Rol suci aku

Kamu harus tahu

Ya, kamu sebaiknya percaya)

 

My soul stayed at home

‘Cause hell’s the only thing in me

Man, hell’s the only thing in me

Man, hell’s the only thing in me

(Jiwaku tinggal di rumah

Karena neraka satu-satunya hal dalam diriku

Man, neraka satu-satunya hal dalam diriku

Man, neraka satu-satunya hal dalam diriku)

 

Holy roller (Yeah-yeah, yeah)

Holy roller, hallelujah

My holy roller, hallelujah

Holy roller, hallelujah

(Rol suci (Ya-ya, ya)

Rol suci, haleluya

Rol suci aku, haleluya

Rol suci, haleluya)

 

I’m not your holy roller

I’m not your holy roller

Not your holly roller

Hallelujah

(Aku bukan roller sucimu

Aku bukan roller sucimu

Bukan roller hollymu

Haleluya)