Lirik dan Terjemahan Lagu Home By Now - Bombay Bicycle Club

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Home By Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Bombay Bicycle Club. Lagu berdurasi 4 menit 34 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “So Long, See You Tomorrow” yang dirilis pada 3 Februari 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya So Long, See You Tomorrow, Come To, dan Feel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Home By Now” yang dibawakan Bombay Bicycle Club.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Home By Now – Bombay Bicycle Club

If you wanna ride, you can come out and see me

Jika kamu ingin naik, kamu bisa keluar dan melihat aku

I could be home by now

Aku bisa di rumah sekarang

When the whistle blows

Saat peluit ditiup

And we pull out slow

Dan kita keluar perlahan

This is where I build my home

Di sinilahku membangun rumahku

And I wait for you so patiently

Dan aku menunggumu dengan sangat sabar

Letting you find your own

Membiarkan kamu menemukan milik kamu sendiri

If you wanna try, you can come out and see me

Jika kamu ingin mencoba, kamu bisa keluar dan melihat aku

I could be home by now

Aku bisa di rumah sekarang

But anywhere I am, tell me you’re waiting for me

Tapi dimanapun aku berada, katakan padaku kau menungguku

I could be home by now

Aku bisa pulang sekarang

When I am old, let the tension flee

Ketika aku sudah tua, biarkan ketegangan hilang

I was born crying out and it’s come back to me

Aku lahir menangis dan itu kembali kepada aku

When everyone else is setting up to fall

Saat semua orang bersiap untuk jatuh

I’ll just think back on it all

Aku hanya akan memikirkan kembali semuanya

I’ll remember long drives, sitting in the back

Aku akan ingat perjalanan panjang, duduk di belakang

Looking out and endless snow, waiting in the silence

Melihat keluar dan salju tak berujung, menunggu dalam keheningan

If you won’t spill your heart, I’ll chase you for the words you owe

Jika kamu tidak akan menumpahkan hatimu, aku akan mengejar kamu untuk kata-kata yang kamu berutang

And you and you know and they’re begging “come home”

Dan kamu dan kamu tahu dan mereka memohon “pulang”