Lirik dan Terjemahan Lagu Hook - Blues Traveler

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Hook merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Blues Traveler. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Live at Lollapalooza 2006: Blues Traveler” yang dirilis pada 12 September 2006. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya But Anyway, Shout, dan Brother John. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hook” yang dibawakan Blues Traveler.

 

Lirik Lagu Hook – Blues Traveler

It doesn’t matter what I say

So long as I sing with inflection

That makes you feel I’ll convey

Some inner truth or vast reflection

But I’ve said nothing so far

And I can keep it up for as long as it takes

And it don’t matter who you are

If I’m doing my job, it’s your resolve that breaks

 

Because the Hook brings you back

I ain’t tellin’ you no lie

The Hook brings you back

On that you can rely

There is something amiss

I am being insincere

In fact I don’t mean any of this

Still my confession draws you near

To confuse the issue I’ll refer

To familiar heroes from long ago

No matter how much Peter loved her

What made the Pan refuse to grow

 

Was that the hook that brings you back

I ain’t telling you no lie

The hook brings you back

On that you can rely

 

Suck it in, suck it in, suck it in

If you’re Rin Tin Tin or Anne Boleyn

Make a desperate move or else you’ll win

And then begin to see what you’re doing to me

This MTV is not for free

It’s so PC it’s killing me

So, desperately, I sing to thee of love

Sure, but also of rage and hate and pain and fear of self

And I can’t keep these feelings on the shelf

I’ve tried — well, no, in fact, I lied

Could be financial suicide but I’ve got too much pride inside

To hide or slide I’ll do as I’ll decide

And let it ride until I’ve died

And only then shall I abide this tide

Of catchy little tunes

Of hip three minute ditties

I wanna bust all your balloons

I wanna burn all of your cities to the ground

I’ve found I will not mess around

Unless I play, then hey, I will go on all day

Hear what I say, I have a prayer to pray

That’s really all this was

And when I’m feeling stuck and need a buck

I don’t rely on luck because

The hook brings you back

I ain’t telling you no lie

The hook

On that you can rely

 

Terjemahan Lirik Lagu Hook dari Blues Traveler

Tidak masalah apa yang aku katakan

Selama aku bernyanyi dengan infleksi

Itu membuatmu merasa aku akan menyampaikan

Beberapa kebenaran batin atau refleksi luas

Tapi aku tidak mengatakan apa-apa sejauh ini

Dan aku bisa mempertahankannya selama yang dibutuhkan

Dan tidak masalah siapa kamu

Jika aku melakukan pekerjaanku, itu adalah tekadmu yang rusak

 

Karena hook membawamu kembali

Aku tidak mengatakan bahwa kamu tidak berbohong

Hook membawa kamu kembali

Pada itu kamu bisa mengandalkan

Ada sesuatu yang salah

Aku tidak tulus

Sebenarnya aku tidak bermaksud semua ini

Tetap saja pengakuanku membuatmu mendekat

Untuk membingungkan masalah ini, aku akan merujuk

Untuk pahlawan yang sudah dikenal sejak dulu

Tidak peduli seberapa besar peter mencintainya

Apa yang membuat pan menolak untuk tumbuh

 

Apakah itu kail yang membawamu kembali

Aku tidak mengatakan tidak bohong

Kait membawa kamu kembali

Pada itu kamu bisa mengandalkan

 

Sedot, isap, hisap

Jika kamu rin tin tin atau anne boleyn

Lakukan langkah putus asa atau kamu akan menang

Dan kemudian mulai melihat apa yang kamu lakukan padaku

Mtv ini tidak gratis

Ini sangat pc itu membunuhku

Jadi, dengan putus asa, aku bernyanyi untukmu cinta

Tentu, tetapi juga kemarahan dan kebencian dan rasa sakit dan ketakutan akan diri sendiri

Dan aku tidak bisa menyimpan perasaan ini di rak

Aku sudah mencoba—yah, tidak, sebenarnya, aku berbohong

Bisa jadi bunuh diri finansial tapi aku punya terlalu banyak kebanggaan di dalam

Untuk menyembunyikan atau menggeser, aku akan melakukan apa yang akan aku putuskan

Dan biarkan itu naik sampai aku mati

Dan hanya dengan begitu aku akan mematuhi arus ini

Dari lagu-lagu kecil yang menarik

Dari hip tiga menit ditties

Aku ingin menghancurkan semua balonmu

Aku ingin membakar semua kotamu ke tanah

Aku telah menemukan aku tidak akan main-main

Kecuali aku bermain, maka hei, aku akan pergi sepanjang hari

Dengarkan apa yang aku katakan, aku punya doa untuk didoakan

Itu benar-benar semua ini

Dan ketika aku merasa mandek dan butuh uang

Aku tidak mengandalkan keberuntungan karena

Kait membawa kamu kembali

Aku tidak mengatakan tidak bohong

Kaitnya

Pada itu kamu bisa mengandalkan