Lirik dan Terjemahan Lagu Hotter Than Hell - Dua Lipa

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Hotter Than Hell merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Dua Lipa. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Dua Lipa (Deluxe)” yang dirilis pada 2 Juni 2017. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Dreams, Garden, dan Thinking ‘Bout You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hotter Than Hell” yang dibawakan Dua Lipa.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hotter Than Hell – Dua Lipa

Ah yeah

Ah ya

Ah yeah

Ah ya

He calls me the devil

Dia memanggilku iblis

I make him wanna sin

Aku membuatnya ingin berbuat dosa

Every time I knock, he can’t help but let me in

Setiap kaliku mengetuk, dia tidak bisa tidak membiarkan aku masuk

Must be homesick for the real

Pasti kangen kampung halaman

I’m the realest it gets

Aku yang paling nyata

You probably still adore me

Kamu mungkin masih memujaku

With my hands around your neck

Dengan tanganku di lehermu

Can you feel the warmth? Yeah

Bisakah kamu merasakan kehangatannya? Ya

As my kiss goes down you like some sweet alcohol

Saat ciumanku turun, kamu suka alkohol manis

Where I’m coming from, yeah

Dari mana aku berasal, ya

It’s the darker side of me that makes you feel so numb

Sisi gelapku yang membuatmu merasa sangat mati rasa

’Cause I’m hot like hell

Karena aku panas seperti neraka

Does it burn when I’m not there?

Apakah itu terbakar ketika aku tidak ada di sana?

And you’re by yourself

Dan kamu sendiri

Am I the answer to your prayers?

Apakah aku jawaban atas doa-doamu?

I’m giving you that pleasure heaven

Aku memberimu surga kesenangan itu

And I’ll give it to you

Dan aku akan memberikannya padamu

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

You’re my manna from heaven

Kamu adalah mannaku dari surga

We all gotta get fed

Kita semua harus diberi makan

Can’t let me know I’m wanted

Tidak bisa memberi tahu aku bahwa aku diinginkan

Can’t let me in your head

Tidak bisa membiarkan aku di kepalamu

I’m not here to make you kneel

Aku di sini bukan untuk membuatmu berlutut

But it’s praise that I get

Tapi itu pujian yang aku dapatkan

You ain’t gonna walk free boy

Kamu tidak akan berjalan bebas, nak

Not finished with you yet, no

Belum selesai denganmu, tidak

Can you feel the warmth? Yeah

Bisakah kamu merasakan kehangatannya? Ya

As my kiss goes down you like some sweet alcohol

Saat ciumanku turun, kamu suka alkohol manis

Where I’m coming from, yeah

Dari mana aku berasal, ya

It’s the darker side of me that makes you feel so numb

Sisi gelapku yang membuatmu merasa sangat mati rasa

’Cause I’m hot like hell

Karena aku panas seperti neraka

Does it burn when I’m not there?

Apakah itu terbakar ketika aku tidak ada di sana?

And you’re by yourself

Dan kamu sendiri

Am I the answer to your prayers?

Apakah aku jawaban atas doa-doamu?

I’m giving you that pleasure heaven

Aku memberimu surga kesenangan itu

And I’ll give it to you

Dan aku akan memberikannya padamu

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

Oh, you’re down right there

Oh, kamu di bawah sana

You make me feel right there

Kamu membuat aku merasa di sana

When you lay me down right there

Saat kamu membaringkan aku di sana

We just make it right there

Kita hanya membuatnya di sana

’Cause you’re looking so right there

Karena kamu terlihat begitu di sana

Baby, you should touch me right there

Sayang, kamu harus menyentuhku di sana

If you take me right there

Jika kamu membawa aku ke sana

We could make it

Kita bisa membuatnya

’Cause I’m hot like hell

Karena aku panas seperti neraka

Does it burn when I’m not there?

Apakah itu terbakar ketika aku tidak ada di sana?

And you’re by yourself

Dan kamu sendiri

Am I the answer to your prayers?

Apakah aku jawaban atas doa-doamu?

I’m giving you that pleasure heaven

Aku memberimu surga kesenangan itu

And I’ll give it to you

Dan aku akan memberikannya padamu

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka

And I’ll give it to you

Dan aku akan memberikannya padamu

Hotter than hell

Lebih panas dari neraka