Lirik dan Terjemahan Lagu House of the Rising Sun - alt-J

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

House of the Rising Sun merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, alt-J. Lagu berdurasi 5 menit 20 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “RELAXER” yang dirilis pada 2 Juni 2017. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Hit Me Like That Snare, 3WW, dan Last Year. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “House of the Rising Sun” yang dibawakan alt-J.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu House of the Rising Sun – alt-J

There is a house in New Orleans

Ada sebuah rumah di New Orleans

They call the Rising Sun

Mereka menyebut Matahari Terbit

And it’s been the ruin of many poor soul

Dan itu telah menjadi kehancuran banyak jiwa yang malang

And, Lord, my father’s one

Dan, Tuhan, milik ayahku

My mother, she’s a tailor

Ibuku, dia seorang penjahit

She sews those new blue jeans

Dia menjahit jeans biru baru itu

To keep my gambling father drunk

Untuk membuat ayah judi aku mabuk

Deep down in New Orleans

Jauh di lubuk hati di New Orleans

It’s a happy happy happy happy fun day day

Ini adalah hari yang bahagia bahagia bahagia hari yang menyenangkan

Like a bird flying over forest fire

Seperti burung terbang di atas kebakaran hutan

My father feels the heat beneath his wings

Ayahku merasakan panas di bawah sayapnya

And in debt he leaves for another town

Dan dalam utang dia pergi ke kota lain

Where he gambles and, drunk, he still drinks

Di mana dia berjudi dan, mabuk, dia masih minum

My mother hides from pleasure

Ibuku bersembunyi dari kesenangan

And thinks of Father on her knees

Dan memikirkan Ayah berlutut

Lifted in the arms of God

Diangkat dalam pelukan Tuhan

Away from New Orleans

Jauh dari New Orleans

Happy happy happy happy fun day day

Selamat hari bahagia selamat hari bahagia

Happy happy happy happy fun day day

Selamat hari bahagia selamat hari bahagia