Lirik dan Terjemahan Lagu How Am I Supposed to Live Without You - Michael Bolton

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

How Am I Supposed to Live Without You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Michael Bolton. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Soul Provider” yang dirilis pada 27 Juni 1989. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya It’s Only My Heart – Alternate Version, Love Cuts Deep, dan Georgia On My Mind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “How Am I Supposed to Live Without You” yang dibawakan Michael Bolton.

 

Lirik Lagu How Am I Supposed to Live Without You – Michael Bolton

I could hardly believe it, when I heard the news today

I had to come and get it straight from you

They said you were leavin’, someone’s swept your heart away

From the look upon your face I see it’s true

 

So tell me all about it, tell me ‘bout the plans you’re makin’

Oh, then tell me one thing more before I go

 

Tell me, how am I supposed to live without you?

Now that I’ve been loving you so long

How am I supposed to live without you

And how am I supposed to carry on?

When all that I’ve been livin’ for is gone

I’m too proud for cryin’, didn’t come here to break down

It’s just a dream of mine is coming to an end

And how can I blame you when I built my world around

The hope that one day we’d be so much more than friends?

 

I don’t wanna know the price I’m gonna pay for dreaming, oh

Even now it’s more than I can take

 

Tell me, how am I supposed to live without you?

Now that I’ve been loving you so long

How am I supposed to live without you

And how am I supposed to carry on?

When all that I’ve been livin’ for is gone

 

Now I don’t wanna know the price I’m gonna pay for dreaming

Oh, now that your dream has come true

 

Tell me, how am I supposed to live without you?

Now that I’ve been lovin’ you so long

How am I supposed to live without you

And how am I supposed to carry on?

When all that I’ve been livin’ for is gone

 

Terjemahan Lirik Lagu How Am I Supposed to Live Without You dari Michael Bolton

Aku hampir tidak percaya, ketika aku mendengar berita hari ini

Aku harus datang dan mendapatkannya langsung dari kamu

Mereka bilang kamu pergi, seseorang menyapu hatimu

Dari raut wajahmu aku melihat itu benar

 

Jadi, ceritakan semuanya tentang itu, ceritakan tentang rencana yang kamu buat

Oh, kalau begitu beri tahu aku satu hal lagi sebelum aku pergi

 

Katakan padaku, bagaimana aku bisa hidup tanpamu?

Sekarang aku sudah mencintaimu begitu lama

Bagaimana aku bisa Hidup Tanpamu

Dan bagaimana aku harus melanjutkan?

Ketika semua yang aku jalani hilang

Aku terlalu bangga untuk menangis, tidak datang ke sini untuk menangis

Ini hanya mimpiku yang akan segera berakhir

Dan bagaimana aku bisa menyalahkan kamu ketika aku membangun duniaku di sekitar?

Harapan bahwa suatu hari kita akan menjadi lebih dari sekadar teman?

 

Aku tidak ingin tahu harga yang akan aku bayar untuk bermimpi, oh

Bahkan sekarang lebih dari yang bisa aku ambil

 

Katakan padaku, bagaimana aku bisa hidup tanpamu?

Sekarang aku sudah mencintaimu begitu lama

Bagaimana aku bisa Hidup Tanpamu

Dan bagaimana aku harus melanjutkan?

Ketika semua yang aku jalani hilang

 

Sekarangku tidak ingin tahu harga yang akan aku bayar untuk bermimpi

Oh, sekarang impianmu telah menjadi kenyataan

 

Katakan padaku, bagaimana aku bisa hidup tanpamu?

Sekarang aku sudah mencintaimu begitu lama

Bagaimana aku bisa Hidup Tanpamu

Dan bagaimana aku harus melanjutkan?

Ketika semua yang aku jalani hilang