Lirik dan Terjemahan Lagu How Can I - Martin Nievera

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

How Can I merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Martin Nievera. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Sce: ikaw ang lahat sakin” yang dirilis pada 2 Desember 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Say that You Love Me, Will I See You Again, dan I Don’t Care. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “How Can I” yang dibawakan Martin Nievera.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu How Can I – Martin Nievera

How can things go wrong

Bagaimana bisa terjadi kesalahan?

When you’re here with me

Saat kau di sini bersamaku

All of time and space would stop

Semua waktu dan ruang akan berhenti

They’d stop for you and me

Mereka akan berhenti untukmu dan aku

How can we go wrong

Bagaimana kita bisa salah?

We’re like words within a song

Kita seperti kata-kata dalam sebuah lagu

Perfect rhyme and perfect time

Sajak yang sempurna dan waktu yang tepat

And perfect harmony

Dan harmoni yang sempurna

Now our words have lost their way

Sekarang kata-kata kita telah kehilangan arah

And all they seem to say

Dan semua yang mereka katakan

You don’t intend to stay with me

Kamu tidak berniat untuk tinggal bersamaku

Tell me why

Katakan padaku mengapa

When we have come this far

Ketika kita telah sampai sejauh ini

We’re happy as we are

Kita bahagia apa adanya

But now

Tapi sekarang

How can I feel right

Bagaimana aku bisa merasa benar?

When you’re not by my side

Saat kau tidak di sisiku

Strange that I’m here all alone

Aneh bahwa aku di sini sendirian

As I recall the happy times

Saat aku mengingat saat-saat bahagia

The happy songs, the perfect rhymes

Lagu-lagu bahagia, sajak yang sempurna

How can I go on

Bagaimana aku bisa melanjutkan?

How can I move on

Bagaimana aku bisa melanjutkan?

How can I, how can I

Bagaimana aku bisa, bagaimana aku bisa

Without you

Tanpamu

Now our words have lost their way

Sekarang kata-kata kita telah kehilangan arah

And all they seem to say

Dan semua yang mereka katakan

You don’t intend to stay with me

Kamu tidak berniat untuk tinggal bersamaku

Tell me why

Katakan padaku mengapa

When we have come this far

Ketika kita telah sampai sejauh ini

We’re happy as we are

Kita bahagia apa adanya

But now, now

Tapi sekarang, sekarang

How can I feel right

Bagaimana aku bisa merasa benar?

When you’re not by my side

Saat kau tidak di sisiku

Strange that I’m here all alone

Aneh bahwa aku di sini sendirian

As I recall the happy times

Saat aku mengingat saat-saat bahagia

The happy songs, the perfect rhymes

Lagu-lagu bahagia, sajak yang sempurna

How can I go on

Bagaimana aku bisa melanjutkan?

How can I move on

Bagaimana aku bisa melanjutkan?

How can I, how can I, how can I

Bagaimana aku bisa, bagaimana aku bisa, bagaimana aku bisa