Lirik dan Terjemahan Lagu How Did You Love - Piano Version - Shinedown

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

How Did You Love – Piano Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Shinedown. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “How Did You Love” yang dirilis pada 13 Januari 2017. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya How Did You Love – Acoustic. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “How Did You Love – Piano Version” yang dibawakan Shinedown.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu How Did You Love – Piano Version – Shinedown

You can have the sound of a thousand voices calling your name

You can have the light of the world blind you, bathe you in grace

But I don’t see so easily what you hold in your hands

‘Cause castles crumble, kingdoms fall and turn into sand

(Kamu dapat memiliki suara seribu suara yang memanggil namamu

Kamu dapat membuat terang dunia membutakan kamu, memandikan kamu dalam kasih karunia

Tapi aku tidak melihat dengan mudah apa yang kamu pegang di tanganmu

Karena istana runtuh, kerajaan jatuh dan berubah menjadi pasir)

 

You can be an angel of mercy or give into hate

You can try to fight it just like every other careless mistake

How do you justify, I’m mystified by the ways of your heart

With a million lies the truth will rise to tear you apart

(Kamu bisa menjadi malaikat belas kasihan atau memberi kebencian

Kamu dapat mencoba untuk melawannya seperti setiap kesalahan ceroboh lainnya

Bagaimana kamu membenarkan, aku bingung dengan cara hatimu

Dengan sejuta kebohongan, kebenaran akan bangkit untuk mencabik-cabikmu)

 

Wooaahh!

No one gets out alive

Every day is do or die

The one thing you leave behind

(Wooahh!

Tidak ada yang keluar hidup-hidup

Setiap hari lakukan atau mati

Satu hal yang kamu tinggalkan)

 

Is how did you love? How did you love?

It’s not what you believe

Those prayers will make you bleed

But while you’re on your knees

(Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bukan itu yang kamu percaya

Doa-doa itu akan membuatmu berdarah

Tapi saat kamu berlutut)

 

How did you love? How did you love?

How did you love?

Nothing ever feels quite the same when you are what you dreamed

And you will never look at anything the same when you see what I see

(Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bagaimana kamu mencintai?

Tidak ada yang pernah terasa sama ketika kamu adalah apa yang kamu impikan

Dan kamu tidak akan pernah melihat sesuatu yang sama ketika kamu melihat apa yang aku lihat)

 

How we forget ourselves, lose our way, from the cradle to the grave

You can’t replicate, or duplicate, gotta find your own way

Yeeaahh!

No one gets out alive

(Bagaimana kita melupakan diri kita sendiri, tersesat, dari buaian hingga liang lahat

Kamu tidak dapat meniru, atau menduplikasi, harus menemukan caramu sendiri

Yaaahh!

Tidak ada yang keluar hidup-hidup)

 

Every day is do or die

The one thing you leave behind

Is how did you love? How did you love?

It’s not what you believe

(Setiap hari lakukan atau mati

Satu hal yang kamu tinggalkan

Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bukan itu yang kamu percaya)

 

Those prayers will make you bleed

But while you’re on your knees

How did you love? How did you love?

How did you love?

(Doa-doa itu akan membuatmu berdarah

Tapi saat kamu berlutut

Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bagaimana kamu mencintai?)

 

This ain’t no cross to bury

We are the judge and jury

We are the judge and jury

No one gets out alive

(Ini bukan salib untuk dikubur

Kita adalah juri dan jurinya

Kita adalah juri dan jurinya

Tidak ada yang keluar hidup-hidup)

 

Every day is do or die

The one thing you leave behind

Is how did you love? How did you love?

It’s not what you believe

(Setiap hari lakukan atau mati

Satu hal yang kamu tinggalkan

Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bukan itu yang kamu percaya)

 

Those prayers will make you bleed

But while you’re on your knees

How did you love? How did you love?

How did you love?

(Doa-doa itu akan membuatmu berdarah

Tapi saat kamu berlutut

Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bagaimana kamu mencintai?)

 

This ain’t no cross to bury

We are the judge and jury

This ain’t no cross to bury

We are the judge and jury

(Ini bukan salib untuk dikubur

Kita adalah juri dan jurinya

Ini bukan salib untuk dikubur

Kita adalah juri dan jurinya)

 

How did you love? How did you love?

How did you love? How did you love?

How did you love? How did you love?

How did you love? How did you love?

(Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?

Bagaimana kamu mencintai? Bagaimana kamu mencintai?)