Lirik dan Terjemahan Lagu how do you sleep? - LCD Soundsystem

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

how do you sleep? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, LCD Soundsystem. Lagu berdurasi 9 menit 12 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “american dream” yang dirilis pada 1 September 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya tonite, i used to, dan black screen. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “how do you sleep?” yang dibawakan LCD Soundsystem.

 

Lirik Lagu how do you sleep? – LCD Soundsystem

Standing on the shore, facing east

I can’t feel you

Standing on the shore, facing east

Your impermanence

You’re taking water

Listing lazily out of view

I remember when we were friends

I remember calling you friend

Standing on the shore my ear aimed east

I can’t hear you

I can’t hear you anymore

I can’t hear you

I can’t hear you anymore

I still remember

Laughing and fighting

I still remember

Standing on the shore, watching for you

You’re painted into a corner

Whatever fits in your pockets; you’ll get your due

Just like before

With all the others

You warned me about the cocaine

Then dove straight in

Yeah, you warned me about the cocaine

Then dove straight in

In hiding, where there’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

There’s more for you

Standing on the shore, getting old

You left me here amid the vape clowns

I must admit: I miss the laughing

But not so much you

One step forward

One step forward

One step forward

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

Standing on the floor, facing you

I can’t see you, your impermanence

This place is empty

Empty of you

And if I see you, it’s like nothing went wrong

Yeah, if we meet again tomorrow, just like nothing went wrong But there I go

Erasing our chances

Just by asking

“How do you sleep?”

One step forward

One step forward

One step forward

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

And six steps back

 

Terjemahan Lirik Lagu how do you sleep? dari LCD Soundsystem

Berdiri di tepi pantai, menghadap ke timur

Aku tidak bisa merasakanmu

Berdiri di tepi pantai, menghadap ke timur

Ketidakkekalanmu

Kamu mengambil air

Daftar malas keluar dari pandangan

Aku ingat saat kita berteman

Aku ingat memanggilmu teman

Berdiri di pantai, telingaku mengarah ke timur

Aku tidak bisa mendengarmu

Aku tidak bisa mendengarmu lagi

Aku tidak bisa mendengarmu

Aku tidak bisa mendengarmu lagi

Aku masih ingat

Tertawa dan berjuang

Aku masih ingat

Berdiri di tepi pantai, mengawasimu

Kamu dicat ke sudut

Apa pun yang pas di sakumu; kamu akan mendapatkan hakmu

Sama seperti sebelumnya

Dengan yang lainnya

Kamu memperingatkan aku tentang kokain

Lalu terjun langsung ke dalam

Ya, kamu memperingatkan aku tentang kokain

Lalu terjun langsung ke dalam

Dalam persembunyian, di mana ada lebih banyak untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Ada lagi untukmu

Berdiri di tepi pantai, semakin tua

Kamu meninggalkan aku di sini di tengah badut vape

Harus aku akui: Aku rindu tawa

Tapi tidak begitu banyak kamu

Satu langkah maju

Satu langkah maju

Satu langkah maju

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Berdiri di lantai, menghadap kamu

Aku tidak bisa melihatmu, ketidakkekalanmu

Tempat ini kosong

Kosong darimu

Dan jika aku melihatmu, sepertinya tidak ada yang salah

Ya, jika kita bertemu lagi besok, seperti tidak ada yang salah Tapi begitulah

Menghapus peluang kita

Hanya dengan bertanya

“Bagaimana kamu tidur?”

Satu langkah maju

Satu langkah maju

Satu langkah maju

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur

Dan enam langkah mundur