Lirik dan Terjemahan Lagu How Far Can Too Far Go? - The Cramps

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

How Far Can Too Far Go? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Cramps. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “A Date with Elvis” yang dirilis pada tahun 1986. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Georgia Lee Brown, Blue Moon Baby, dan It’s Just That Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “How Far Can Too Far Go?” yang dibawakan The Cramps.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu How Far Can Too Far Go? – The Cramps

Stick ‘em up baby reach for the sky

Here’s something you might like to try

I know a place that’s far from here

Where the squares they won’t come near

(Tempelkan mereka, sayang, raih langit

Inilah sesuatu yang mungkin ingin kamu coba

Aku tahu tempat yang jauh dari sini

Di mana kotak yang tidak akan mereka dekati)

 

Oh, how far?

Yeah, how far?

Uh, how far, baby?

How far can too far go?

(Oh, seberapa jauh?

Ya, seberapa jauh?

Uh, seberapa jauh, sayang?

Seberapa jauh bisa terlalu jauh pergi?)

 

You’ll be the queen of the tractor pull

In your training gear you’ll break all the rules

I like it tough and I don’t talk my kicks

If I had me a hammer I’d show you some tricks

(Kamu akan menjadi ratu penarik traktor

Dalam perlengkapan latihanmu, kamu akan melanggar semua aturan

Aku suka itu keras dan aku tidak berbicara tentang tendanganku

Jika aku punya aku palu, aku akan menunjukkan beberapa trik)

 

Oh, how far?

Yeah, how far?

Oh, how far, baby?

How far can too far go?

(Oh, seberapa jauh?

Ya, seberapa jauh?

Oh, seberapa jauh, sayang?

Seberapa jauh bisa terlalu jauh pergi?)

 

I know a place that’s far from here

Where the squares they won’t come near

A smell of honey, a swallow of brine

Let’s whoop it up have a real bad time

(Aku tahu tempat yang jauh dari sini

Di mana kotak yang tidak akan mereka dekati

Bau madu, seteguk air asin

Ayo kita bersenang-senang)

 

How far?

Yeah, yeah how far?

How far, baby?

How far can too far go?

(Berapa jauh?

Ya, ya seberapa jauh?

Seberapa jauh, sayang?

Seberapa jauh bisa terlalu jauh pergi?)

 

Oh, how far, baby?

How far can too far go?

I said how far

How far can too far go?

(Oh, seberapa jauh, sayang?

Seberapa jauh bisa terlalu jauh pergi?

Aku mengatakan seberapa jauh

Seberapa jauh bisa terlalu jauh pergi?)