Lirik dan Terjemahan Lagu How To Be Dead - Snow Patrol

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

How To Be Dead merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Snow Patrol. Lagu berdurasi 3 menit 22 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Final Straw” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Spitting Games, Gleaming Auction, dan Chocolate. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “How To Be Dead” yang dibawakan Snow Patrol.

 

Lirik Lagu How To Be Dead – Snow Patrol

Please don’t go crazy if I tell you the truth

No, you don’t know what happened and you never will

If you don’t listen to me while I talk to the wall

This blanket is freezing, it’s been out in the hall

Where you’ve had me for hours ‘til I’m sure what I want

But darling, I want the same thing that I wanted before

So sweetheart, tell me what’s up, I won’t stop

No way

Please keep your hands down, and stop raising your voice

It’s hardly what I’d be doing if you gave me a choice

It’s a simple suggestion, can you give me some time?

So just say yes or no, why can’t you shoulder the blame?

Cause both my shoulders are heavy from the weight of us both

You’re a big boy now, so let’s not talk about growth

You’ve not heard a single word I have said…

Oh, my god

Please take it easy it can’t all be my fault

I haven’t made half the mistakes that you’ve listed so far

Baby, let me explain something, it’s all down to drugs

At least I remember taking them and not a lot else

It seems I’ve stepped over lines you’ve drawn again and again

But if the ecstasy’s in, the wit is definitely out

Dr. Jekyll is wrestlin’ Hyde for my pride

 

Terjemahan Lirik Lagu How To Be Dead dari Snow Patrol

Tolong jangan gila jika aku mengatakan yang sebenarnya

Tidak, kamu tidak tahu apa yang terjadi dan kamu tidak akan pernah

Jika kamu tidak mendengarkan aku saat aku berbicara dengan dinding

Selimut ini membeku, sudah keluar di aula

Di mana kamu memiliki aku selama berjam-jam sampai aku yakin apa yang aku inginkan

Tapi sayang, aku menginginkan hal yang sama yang aku inginkan sebelumnya

Jadi sayang, katakan padaku ada apa, aku tidak akan berhenti

Tidak mungkin

Tolong turunkan tanganmu, dan berhenti meninggikan suaramu

Ini hampir tidak apa yang akan aku lakukan jika kamu memberi aku pilihan

Ini saran sederhana, bisakah kamu memberi aku waktu?

Jadi katakan saja ya atau tidak, mengapa kamu tidak bisa disalahkan?

Karena kedua bahuku berat karena beban kita berdua

Kamu sudah besar sekarang, jadi jangan bicara tentang pertumbuhan

Kamu belum mendengar sepatah kata pun yang aku katakan…

Ya Tuhan

Tenang saja itu semua tidak mungkin salahku

Aku belum membuat setengah kesalahan yang kamu daftarkan sejauh ini

Sayang, izinkan aku menjelaskan sesuatu, semuanya karena narkoba

Setidaknya aku ingat mengambilnya dan tidak banyak lagi

Sepertinya aku telah melangkahi garis yang telah kamu gambar berulang kali

Tapi kalau ekstasinya masuk, akalnya pasti keluar

Dr Jekyll adalah wrestlin ‘Hyde untuk harga diriku