Lirik dan Terjemahan Lagu Howl - The Family Crest

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Howl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Family Crest. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Beneath The Brine” yang dirilis pada 25 Februari 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya When the Lights Go Out, Make Me A Boat, dan The World. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Howl” yang dibawakan The Family Crest.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Howl – The Family Crest

State your name, state your case

Sebutkan namamu, nyatakan kasusmu

’Cause the lines were drawn

Karena garis ditarik

Do you, do you, do you love me, babe?

Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu mencintaiku, sayang?

Now you say, “Lover, stay

Sekarangmu berkata, “Kekasih, tetaplah

Warm these bones, my dear

Hangatkan tulang ini, sayangku

Light my heart afire”

Nyalakan hatiku”

I know you never mean to say

Aku tahu kamu tidak pernah bermaksud mengatakan

All of the awful things you say

Semua hal buruk yang kamu katakan

But oh god, the reason is yours

Tapi oh tuhan, alasannya adalah milikmu

Oh god, the reason was yours

Ya Tuhan, alasannya adalah milikmu

You smile

Kamu tersenyum

I howl to the moon, to the stars

Aku melolong ke bulan, ke bintang-bintang

To the way that we were

Seperti kita dulu

Howl to the moon, to the stars

Melolong ke bulan, ke bintang-bintang

When the weight of the world

Ketika berat dunia

Is just too much for you

Terlalu banyak untukmu

Now I wait as love and fate

Sekarang aku menunggu sebagai cinta dan takdir

Echo from your lungs

Gema dari paru-parumu

Do you, do you, do you want me, babe?

Apakah kamu, apakahmu, apakahmu menginginkan aku, sayang?

Here you state that a storm is waiting, dear

Di sini kamu menyatakan bahwa badai sedang menunggu, sayang

Turn the lights down low

Matikan lampu

’Cause one of us is surely gone

Karena salah satu dari kita pasti pergi

I know you never meant to stay

Aku tahu kamu tidak pernah bermaksud untuk tinggal

I know, love, we weren’t meant to be

Aku tahu, sayang, kita tidak ditakdirkan untuk menjadi

I know you never meant to go break my heart of gold

Aku tahu kamu tidak pernah bermaksud menghancurkan hati emasku

But oh god, the reason is yours

Tapi oh tuhan, alasannya adalah milikmu

Oh god, the reasons are yours

Ya Tuhan, alasannya adalah milikmu

Tonight, we’re smiling

Malam ini, kita tersenyum

Forever lost together

Selamanya hilang bersama

Forever howling at the moon

Selamanya melolong di bulan

’Cause it’s just too much for you

Karena itu terlalu banyak untukmu

Forever lost together

Selamanya hilang bersama

Forever howling at the moon

Selamanya melolong di bulan

When it’s just too much for you

Ketika itu terlalu banyak untukmu

I’m gonna kiss, gonna kiss, gonna kiss your lips

Aku akan mencium, akan mencium, akan mencium bibirmu

I’m gonna make sure, dear, that my love sticks

Aku akan memastikan, sayang, bahwa cintaku melekat

I’m gonna shake, gonna shake, gonna shake your legs

Aku akan goyang, goyang, goyang kakimu

I’m gonna make, make, make, make, make you beg

Aku akan membuat, membuat, membuat, membuat, membuatmu memohon

I’m gonna make sure that your heart is true

Aku akan memastikan bahwa hatimu benar

I’m gonna say here “Darling, I love you”

Aku akan mengatakan di sini “Sayang, aku mencintaimu”

I’m gonna make sure that you love me too

Aku akan memastikan bahwa kamu juga mencintaiku

Do you love me, dear? Do you love me here?

Apakah kamu mencintaiku, sayang? Apakah kamu mencintaiku di sini?

I’m gonna break, break, break, break you, dear

Aku akan menghancurkan, menghancurkan, menghancurkan, menghancurkanmu, sayang

I’m gonna shake, shake up all your fears

Aku akan mengguncang, mengguncang semua ketakutanmu

I’m gonna take, take you down, my dear

Aku akan mengambil, menjatuhkanmu, sayangku

Do you love me dear? Do you love me, dear?

Apakah kamu mencintaiku sayang? Apakah kamu mencintaiku, sayang?

I’m gonna make, make you love me, dear

Aku akan membuat, membuatmu mencintaiku, sayang

I’m gonna break, break you down, my dear

Aku akan menghancurkan, menghancurkanmu, sayangku

Tonight, I’ll smile

Malam ini, aku akan tersenyum

You’ll howl to the moon, to the stars

Kamu akan melolong ke bulan, ke bintang-bintang

To the way that we were

Seperti kita dulu

’Cause it’s just too much for you

Karena itu terlalu banyak untukmu

Forever lost together

Selamanya hilang bersama

Forever howling at the moon

Selamanya melolong di bulan

’Cause it’s just too much for you

Karena itu terlalu banyak untukmu

’Cause it’s just too much for you

Karena itu terlalu banyak untukmu

Forever lost together

Selamanya hilang bersama

Forever howling at the moon

Selamanya melolong di bulan

’Cause it’s just too much for you

Karena itu terlalu banyak untukmu