Lirik dan Terjemahan Lagu How's It Wrong - Toro y Moi

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

How’s It Wrong merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Toro y Moi. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Anything In Return” yang dirilis pada 22 Januari 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Rose Quartz, Cola, dan Cake. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “How’s It Wrong” yang dibawakan Toro y Moi.

 

Lirik Lagu How’s It Wrong – Toro y Moi

How’s it wrong, when I want it, she’s someone I can’t have?

I’m pleased to get you now, a moment felt too short

Even though I was the cause, even though I made you cry

Even though that time was lost, I know it can be made up

 

You doubted, you relied on a situation

Your voice coming through the line, you’re not exactly by my side

It’s all a blur, and I know it can sound made up

Tell me where we are, I don’t wanna beat myself up

Month over, two over, don’t see my days tonight

Plus you didn’t even let me know

I’m not countin’ but we got three shows

Month, two over, don’t see my days tonight

Pause it out, then let me know

I’m not counting, but we got two shows

 

How’s it wrong, when I want it, she’s someone I can’t have?

I’m pleased to get you now, a moment felt too short

Even though I was the cause, even though I made you cry

Even though that time was lost, I know it can be made up

 

Month over, two over, don’t see my days tonight

Plus you didn’t even let me know

I’m not countin’ but we got three shows

Month over, two over, don’t see my days tonight

Pause it out, then let me know

I’m not countin’ but we got two shows

How’s it wrong, when I want it, she’s someone I can’t have?

I’m pleased to get you now, a moment felt too short

Even though I was the cause, even though I made you cry

Even though that time is lost, I know it can be made up

How’s it wrong, when I want it, she’s someone I can’t have?

I’m pleased to get you now, a moment felt too short

Even though I was the cause, even though I made you cry

Even though that time is lost, I know it can be made up

 

Terjemahan Lirik Lagu How’s It Wrong dari Toro y Moi

Apa salahnya, ketika aku menginginkannya, dia seseorang yang tidak bisa kumiliki?

Aku senang mendapatkan kamu sekarang, sesaat terasa terlalu singkat

Meskipun aku penyebabnya, meskipun aku membuatmu menangis

Meskipun waktu itu hilang, aku tahu itu bisa dibuat

 

Kamu ragu, kamu mengandalkan situasi

Suaramu datang melalui saluran, kamu tidak persis di sisiku

Semuanya kabur, dan aku tahu itu bisa terdengar dibuat-buat

Katakan di mana kita berada, aku tidak ingin menyalahkan diriku sendiri

Sebulan berlalu, dua berakhir, jangan lihat hari-hariku malam ini

Plus kamu bahkan tidak memberi tahu aku

Aku tidak menghitung tapi kita punya tiga pertunjukan

Bulan, dua lebih, tidak melihat hari-hariku malam ini

Jeda, lalu beri tahu aku

Aku tidak menghitung, tetapi kita mendapat dua pertunjukan

 

Apa salahnya, ketika aku menginginkannya, dia seseorang yang tidak bisa kumiliki?

Aku senang mendapatkan kamu sekarang, sesaat terasa terlalu singkat

Meskipun aku penyebabnya, meskipun aku membuatmu menangis

Meskipun waktu itu hilang, aku tahu itu bisa dibuat

 

Sebulan berlalu, dua berakhir, jangan lihat hari-hariku malam ini

Plus kamu bahkan tidak memberi tahu aku

Aku tidak menghitung tapi kita punya tiga pertunjukan

Sebulan berlalu, dua berakhir, jangan lihat hari-hariku malam ini

Jeda, lalu beri tahu aku

Aku tidak menghitung tapi kita punya dua pertunjukan

Apa salahnya, ketika aku menginginkannya, dia seseorang yang tidak bisa kumiliki?

Aku senang mendapatkan kamu sekarang, sesaat terasa terlalu singkat

Meskipun aku penyebabnya, meskipun aku membuatmu menangis

Meskipun waktu itu hilang, aku tahu itu bisa dibuat

Apa salahnya, ketika aku menginginkannya, dia seseorang yang tidak bisa kumiliki?

Aku senang mendapatkan kamu sekarang, sesaat terasa terlalu singkat

Meskipun aku penyebabnya, meskipun aku membuatmu menangis

Meskipun waktu itu hilang, aku tahu itu bisa dibuat