Lirik dan Terjemahan Lagu Hudson Commodore - Jason Isbell

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Hudson Commodore merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jason Isbell. Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Something More Than Free” yang dirilis pada 17 Juli 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Flagship, If It Takes A Lifetime, dan Something More Than Free. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hudson Commodore” yang dibawakan Jason Isbell.

 

Lirik Lagu Hudson Commodore – Jason Isbell

In the time between the glory days and the golden years

She did the work of twenty able men

Sent Tommy off to school to be an engineer

And Sarah went to try out all her sins

She took to takin’ tea out in the Belvedere

Bourbon in the evenings by the fire

As if The Great Depression never made it here

As if she had defeated her desire

 

She just wanted to ride in a Delahaye 135

She just wanted to ride in a Hudson Commodore

No need to worry anymore

A doctor, then a lawyer, then a Roosevelt

Tried to take her underneath the wing

When she was in her twenties in the Bible Belt

Before she knew she didn’t need a thing

She didn’t need their pity on a single girl

She didn’t need their help to raise the brood

She wouldn’t be returning to her daddy’s world

She didn’t want a better attitude

 

She just wanted to ride in a Delahaye 135

She just wanted to ride in a Hudson Commodore

No need to worry anymore

 

She just wanted to ride in a Delahaye 135

She just wanted to ride in a Hudson Commodore

No need to worry anymore

 

Terjemahan Lirik Lagu Hudson Commodore dari Jason Isbell

Di waktu antara hari-hari kejayaan dan tahun-tahun emas

Dia melakukan pekerjaan dua puluh pria yang cakap

Mengirim Tommy ke sekolah untuk menjadi seorang insinyur

Dan Sarah pergi untuk mencoba semua dosanya

Dia mengajak minum teh di Belvedere

Bourbon di malam hari di dekat perapian

Seolah-olah Depresi Hebat tidak pernah sampai di sini

Seolah-olah dia telah mengalahkan keinginannya

 

Dia hanya ingin naik Delahaye 135

Dia hanya ingin mengendarai Hudson Commodore

Tidak perlu khawatir lagi

Seorang dokter, lalu pengacara, lalu Roosevelt

Mencoba membawanya ke bawah sayap

Ketika dia berusia dua puluhan di Sabuk Alkitab

Sebelum dia tahu dia tidak membutuhkan apa-apa

Dia tidak membutuhkan belas kasihan mereka pada seorang gadis lajang

Dia tidak membutuhkan bantuan mereka untuk membesarkan induknya

Dia tidak akan kembali ke dunia ayahnya

Dia tidak menginginkan sikap yang lebih baik

 

Dia hanya ingin naik Delahaye 135

Dia hanya ingin mengendarai Hudson Commodore

Tidak perlu khawatir lagi

 

Dia hanya ingin naik Delahaye 135

Dia hanya ingin mengendarai Hudson Commodore

Tidak perlu khawatir lagi