Lirik dan Terjemahan Lagu Human Diary - Danielle Bradbery

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Human Diary merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Danielle Bradbery. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Human Diary” yang dirilis pada 11 Agustus 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Human Diary” yang dibawakan Danielle Bradbery.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Human Diary – Danielle Bradbery

You knew which parts of my body I was insecure about

Kamu tahu bagian mana dari tubuhku yang membuat aku tidak aman

You knew what I thought about all my friends when they weren’t around

Kamu tahu apa yang aku pikirkan tentang semua temanku ketika mereka tidak ada

You knew which days I was prayin’, the days that I wasn’t

Kamu tahu hari mana aku berdoa, hari-hariku tidak

I told you everything

Aku sudah memberitahumu segalanya

’Cause you were my human diary

Karena kamu adalah buku harian manusiaku

So when you left, you didn’t just leave

Jadi ketika kamu pergi, kamu tidak pergi begitu saja

No, you took all my secrets with you

Tidak, kamu membawa semua rahasiaku bersamamu

You took all my secrets with you

Kamu mengambil semua rahasiaku denganmu

And now you’re with someone else

Dan sekarang kamu bersama orang lain

And thinkin’ ‘bout it hurts like hell

Dan berpikir tentang itu menyakitkan seperti neraka

And you got all my secrets with you

Dan kamu punya semua rahasiaku bersamamu

You took all my secrets with you

Kamu mengambil semua rahasiaku denganmu

You knew how to make me weak in a good way and in a bad

Kamu tahu bagaimana membuat aku lemah dengan cara yang baik dan buruk

You knew the up’s and down’s in my relationship with my dad

Kamu tahu naik turunnya hubunganku dengan ayahku

Oh, and damn, how I hate it, that you know me naked

Oh, dan sial, betapa aku membencinya, bahwa kamu mengenalku telanjang

I gave you everything

Aku memberimu segalanya

’Cause you were my human diary

Karena kamu adalah buku harian manusiaku

So when you left, you didn’t just leave

Jadi ketika kamu pergi, kamu tidak pergi begitu saja

No, you took all my secrets with you

Tidak, kamu membawa semua rahasiaku bersamamu

You took all my secrets with you

Kamu mengambil semua rahasiaku denganmu

And now you’re with someone else

Dan sekarang kamu bersama orang lain

And thinking ‘bout it hurts like hell

Dan berpikir tentang itu sangat menyakitkan

’Cause you got all my secrets with you

Karena kamu punya semua rahasiaku bersamamu

You took all my secrets with you

Kamu mengambil semua rahasiaku denganmu

Now you’ve got a piece of the secret parts of me

Sekarangmu punya bagian dari bagian rahasiaku

Now all my secrets are in another girl’s bed

Sekarang semua rahasiaku ada di ranjang gadis lain

You were my human diary

Kamu adalah buku harian manusiaku

So when you left, you didn’t just leave

Jadi ketika kamu pergi, kamu tidak pergi begitu saja

No, you took all my my secrets with you

Tidak, kamu membawa semua rahasiaku bersamamu

You took all my secrets with you

Kamu mengambil semua rahasiaku denganmu

Yeah, you took all my secrets with you

Ya, kamu membawa semua rahasiaku bersamamu

You took all my secrets with you, oh

Kamu mengambil semua rahasiaku denganmu, oh

Yeah, you took all my secrets with you

Ya, kamu membawa semua rahasiaku bersamamu

You took all my secrets with you, oh

Kamu mengambil semua rahasiaku denganmu, oh