Lirik dan Terjemahan Lagu Human - OneRepublic

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Human merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, OneRepublic. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Oh My My” yang dirilis pada 2 Desember 2016. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Better, Wherever I Go, dan Oh My My. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Human” yang dibawakan OneRepublic.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Human – OneRepublic

Yesterday I talked to God, we had a conversation

Kemarin aku berbicara dengan Tuhan, kita memiliki percakapan

Told him that I’m sorry I lost communication

Katakan padanya bahwa aku minta maafku kehilangan komunikasi

But I just, I just needed some holiness

Tapi aku hanya, aku hanya butuh kekudusan

I said that the things that I’ve been trying end up in frustration

Aku mengatakan bahwa hal-hal yang aku coba berakhir dengan frustrasi

Life ain’t what it seems in any situation

Hidup tidak seperti yang terlihat dalam situasi apapun

Then he said, he said the strangest thing

Lalu dia berkata, dia mengatakan hal yang paling aneh

He said, “How does it feel to be human

Dia berkata, “Bagaimana rasanya menjadi manusia?

Does some of the best plans you make get ruined?

Apakah beberapa rencana terbaik yang kamu buat hancur?

Do people curse you when flowers ain’t blooming?

Apakah orang mengutuk kamu ketika bunga tidak mekar?

How does it feel?”

Bagaimana rasanya?”

He said, “How does it feel to be human?

Dia berkata, “Bagaimana rasanya menjadi manusia?

If I could for one day I just might do it

Jika aku bisa untuk satu hari, aku mungkin akan melakukannya

Dance ‘til the sun comes up to my music

Menari sampai matahari terbit untuk musikku

How does it feel?

Bagaimana rasanya?

How’s it feel?”

Bagaimana rasanya?”

Yesterday I talked to God, we had a conversation

Kemarin aku berbicara dengan Tuhan, kita memiliki percakapan

I asked him why this life is a crazy combination

Aku bertanya kepadanya mengapa hidup ini adalah kombinasi yang gila

Of numbers, numbers, numbers we can’t read

Dari angka, angka, angka yang tidak bisa kita baca

Yeah for sure I got some friends but we got complications

Ya tentu saja aku punya beberapa teman tetapi kita mendapat komplikasi

Most of us are happy with some medication

Sebagian besar dari kita senang dengan beberapa obat

But I could, I could really use some wings

Tapi aku bisa, aku benar-benar bisa menggunakan beberapa sayap

He said, “How does it feel to be human

Dia berkata, “Bagaimana rasanya menjadi manusia?

Does some of the best plans you make get ruined?

Apakah beberapa rencana terbaik yang kamu buat hancur?

Do people curse you when flowers ain’t blooming?

Apakah orang mengutuk kamu ketika bunga tidak mekar?

How does it feel?”

Bagaimana rasanya?”

He said, “How does it feel to be human?

Dia berkata, “Bagaimana rasanya menjadi manusia?

If I could for one day I just might do it

Jika aku bisa untuk satu hari, aku mungkin akan melakukannya

Dance ‘til the sun comes up to my music

Menari sampai matahari terbit untuk musikku

How does it feel?

Bagaimana rasanya?

How’s it feel?”

Bagaimana rasanya?”

“How does it feel to be human?

“Bagaimana rasanya menjadi manusia?

If I could for one day I just might do it

Jika aku bisa untuk satu hari, aku mungkin akan melakukannya

Dance ‘til the sun comes up to my music

Menari sampai matahari terbit untuk musikku

How does it feel?

Bagaimana rasanya?

How’s it feel?”

Bagaimana rasanya?”

(Just one day)

(Hanya satu hari)

How does it feel to be human

Bagaimana rasanya menjadi manusia

“How does it feel to be human?

“Bagaimana rasanya menjadi manusia?

If I could for one day I just might do it

Jika aku bisa untuk satu hari, aku mungkin akan melakukannya

Dance ‘til the sun comes up to my music

Menari sampai matahari terbit untuk musikku

How does it feel?

Bagaimana rasanya?

How’s it feel?”

Bagaimana rasanya?”