Lirik dan Terjemahan Lagu Hung Up On A Dream - Mono Version - The Zombies

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Hung Up On A Dream – Mono Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Zombies. Lagu berdurasi 3 menit 1 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Odessey and Oracle” yang dirilis pada 19 April 1968. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Maybe After He’s Gone – Mono Version, This Will Be Our Year, dan Changes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hung Up On A Dream – Mono Version” yang dibawakan The Zombies.

 

Lirik Lagu Hung Up On A Dream – Mono Version – The Zombies

Well, I remember yesterday

Just drifting slowly through a crowded street

With neon darkness shimmering through the haze

A sea of faces rippling in the heat

 

And from that nameless changing crowd

A sweet vibration seemed to fill the air

I stood astounded staring hard

At men with flowers resting in their hair

A sweet confusion filled my mind

Until I woke up only finding everything was just a dream

A dream unusual of its kind

That gave me peace and blew my mind

And now I’m hung up on a dream

 

They spoke with soft persuading words

About a living creed of gentle love

And turned me on to sounds unheard

And showed me strangest clouded sights above

 

Which gentle touched my aching mind

And soothed the wanderings of my troubled brain

Sometimes I think I’ll never find

Such purity and peace of mind again

 

Terjemahan Lirik Lagu Hung Up On A Dream – Mono Version dari The Zombies

Yah, aku ingat kemarin

Hanya melayang perlahan melalui jalan yang ramai

Dengan kegelapan neon yang berkilauan menembus kabut

Lautan wajah berdesir karena panas

 

Dan dari kerumunan yang berubah tanpa nama itu

Getaran manis sepertinya memenuhi udara

Aku berdiri tercengang menatap keras

Pada pria dengan bunga beristirahat di rambut mereka

Kebingungan manis memenuhi pikiranku

Sampai aku terbangun hanya menemukan semuanya hanyalah mimpi

Mimpi yang tidak biasa dari jenisnya

Itu memberi aku kedamaian dan meniup pikiranku

Dan sekarang aku terpaku pada mimpi

 

Mereka berbicara dengan kata-kata persuasif yang lembut

Tentang kredo hidup cinta yang lembut

Dan mengubah aku menjadi suara yang tidak terdengar

Dan menunjukkan pemandangan mendung yang paling aneh di atas

 

Yang lembut menyentuh pikiranku yang sakit

Dan menenangkan pengembaraan otakku yang bermasalah

Terkadang aku pikir aku tidak akan pernah menemukan

Kemurnian dan ketenangan pikiran seperti itu lagi