Lirik dan Terjemahan Lagu Hunger - Rhye

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Hunger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Rhye. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Woman” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Major Minor Love, Woman, dan The Fall. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hunger” yang dibawakan Rhye.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hunger – Rhye

I’m not alone, just feel like a shadow

Aku tidak sendiri, hanya merasa seperti bayangan

Call it fate, I’m stuck in this state

Sebut saja takdir, aku terjebak dalam keadaan ini

Tangled myself in these silkened threads

Kusut diriku di benang sutra ini

Tucked in these mangled bed with this marbled pig’s head

Terselip di tempat tidur yang hancur ini dengan kepala babi marmer ini

Hungry in this cell we’ve made for ourselves

Lapar di sel yang kita buat sendiri

Can you hear that sound? (hear that sound)

Dapatkah kamu mendengar suara itu? (Dengar suara itu)

It’s running through the ground (oh, the ground)

Ini berjalan melalui tanah (Oh, tanah)

I’ll show my teeth, pull the sword from the sheath

Aku akan menunjukkan gigiku, menarik pedang dari sarungnya

Started to drool down the side of your face

Mulai meneteskan air liur di sisi wajahmu

I thought we were made from love

Aku pikir kita dibuat dari cinta

Now we’re eating our own rind

Sekarang kita makan kulit kita sendiri

Thought we were made from love

Pikir kita terbuat dari cinta

Now we’re eating our own rind

Sekarang kita makan kulit kita sendiri

Hungry in this cell we’ve made for ourselves

Lapar di sel yang kita buat sendiri

Can you hear that sound? (hear that sound)

Dapatkah kamu mendengar suara itu? (Dengar suara itu)

It’s running through the ground (oh, the ground)

Ini berjalan melalui tanah (Oh, tanah)

Hungry in this cell we’ve made for ourselves

Lapar di sel yang kita buat sendiri

Can you hear that sound? (hear that sound)

Dapatkah kamu mendengar suara itu? (Dengar suara itu)

It’s running through the ground (oh, the ground)

Ini berjalan melalui tanah (Oh, tanah)

It’s the way we were made to be

Begitulah cara kita diciptakan

Tripping on our own feet

Tersandung kaki kita sendiri

’Cause we’ve poisoned those wells (poisoned those wells)

Karena kita telah meracuni sumur itu (Meracuni sumur itu)

We dug for ourselves

Kita menggali untuk diri kita sendiri