Lirik dan Terjemahan Lagu Hunter - Dido

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Hunter merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Dido. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “No Angel” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya I’m No Angel, Thank You, dan Honestly Ok. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hunter” yang dibawakan Dido.

 

Lirik Lagu Hunter – Dido

With one light on in one room

I know you’re up when I get home

With one small step upon the stair

I know your look when I get there

 

If you were a king up there on your throne

Would you be wise enough to let me go?

For this queen you think you own

Wants to be a hunter again

I want to see the world alone again

To take a chance on life again

So let me go

 

The unread book and painful look

The TV’s on, the sound is down

One long pause, then you begin

Oh, look what the cat’s brought in

 

If you were a king up there on your throne

Would you be wise enough to let me go?

For this queen you think you own

 

Wants to be a hunter again

I want to see the world alone again

To take a chance on life again

So let me go, let me leave

 

For the crown you’ve placed upon my head feels too heavy now

And I don’t know what to say to you but I’ll smile anyhow

And all the time I’m thinking, thinking

I want to be a hunter again

I want to see the world alone again

To take a chance on life again

So let me go

 

I want to be a hunter again

I want to see the world alone again

To take a chance on life again

So let me go, let me leave

Let me go

 

Terjemahan Lirik Lagu Hunter dari Dido

Dengan satu lampu menyala dalam satu ruangan

Aku tahu kamu bangun saat aku pulang

Dengan satu langkah kecil di atas tangga

Aku tahu penampilanmu ketika aku sampai di sana

 

Jika kamu seorang raja di atas takhtamu

Apakah kamu cukup bijaksana untuk membiarkan aku pergi?

Untuk ratu ini kamu pikir kamu memilikinya

Ingin menjadi pemburu lagi

Aku ingin melihat dunia sendirian lagi

Untuk mengambil kesempatan hidup lagi

Jadi biarkan aku pergi

 

Buku yang belum dibaca dan tampilan yang menyakitkan

TV menyala, suaranya kecil

Satu jeda panjang, lalu kamu mulai

Oh, lihat apa yang dibawa kucing itu

 

Jika kamu seorang raja di atas takhtamu

Apakah kamu cukup bijaksana untuk membiarkan aku pergi?

Untuk ratu ini kamu pikir kamu memilikinya

 

Ingin menjadi pemburu lagi

Aku ingin melihat dunia sendirian lagi

Untuk mengambil kesempatan hidup lagi

Jadi biarkan aku pergi, biarkan aku pergi

 

Untuk mahkota yang kau taruh di kepalaku terasa terlalu berat sekarang

Dan aku tidak tahu harus berkata apa padamu tapi aku akan tersenyum bagaimanapun caranya

Dan sepanjang waktu aku berpikir, berpikir

Aku ingin menjadi pemburu lagi

Aku ingin melihat dunia sendirian lagi

Untuk mengambil kesempatan hidup lagi

Jadi biarkan aku pergi

 

Aku ingin menjadi pemburu lagi

Aku ingin melihat dunia sendirian lagi

Untuk mengambil kesempatan hidup lagi

Jadi biarkan aku pergi, biarkan aku pergi

Biarkan aku pergi