Lirik dan Terjemahan Lagu Hurricane - Halsey

Penyanyi AS, Halsey. Foto: Instagram/@iamhalsey.

Hurricane merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Halsey. Lagu berdurasi 3 menit 43 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “BADLANDS (Deluxe)” yang dirilis pada 28 Agustus 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Haunting, Castle, dan Roman Holiday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hurricane” yang dibawakan Halsey.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hurricane – Halsey

There’s a place way down in Bed Stuy

Where a boy lives behind bricks

He’s got an eye for girls of eighteen

And he turns them out like tricks

(Ada tempat di bawah di Bed Stuy

Di mana seorang anak laki-laki tinggal di balik batu bata

Dia punya mata untuk gadis-gadis berusia delapan belas tahun

Dan dia mengubahnya seperti trik)

 

I went down to a place in Bed Stuy

A little liquor on my lips

I let him climb inside my body

And held him captive in my kiss

(Aku pergi ke suatu tempat di Bed Stuy

Sedikit minuman keras di bibirku

Aku membiarkan dia naik ke dalam tubuhku

Dan menahannya dalam ciumanku)

 

And there’s a storm you’re starting now

And there’s a storm you’re starting now

And there’s a storm you’re starting

I’m a wanderess, I’m a one night stand

(Dan ada badai yang kamu mulai sekarang

Dan ada badai yang kamu mulai sekarang

Dan ada badai yang kamu mulai

Aku pengembara, aku one night stand)

 

Don’t belong to no city, don’t belong to no man

I’m the violence in the pouring rain

I’m a hurricane

Ha ah-ah, ha ah-ah, ah

(Jangan milik siapa-siapa, jangan milik siapa-siapa

Akulah kekerasan di tengah hujan lebat

Aku badai

Ha ha-ha, ha ha-ha, ha)

 

I’m a hurricane

Ha ah-ah, ha ah-ah, ah

I’m a hurricane

I went down to a place in Brooklyn

(Aku badai

Ha ha-ha, ha ha-ha, ha

Aku badai

Aku pergi ke suatu tempat di Brooklyn)

 

Where ya tripped on LSD

And I found myself reminded

To keep you far away from me

And there’s a storm you’re starting now

(Di mana kamu tersandung di LSD

Dan aku menemukan diri aku diingatkan

Untuk membuatmu jauh dariku

Dan ada badai yang kamu mulai sekarang)

 

And there’s a storm you’re starting now

And there’s a storm you’re starting

I’m a wanderess, I’m a one night stand

Don’t belong to no city, don’t belong to no man

(Dan ada badai yang kamu mulai sekarang

Dan ada badai yang kamu mulai

Aku pengembara, aku one night stand

Jangan milik siapa-siapa, jangan milik siapa-siapa)

 

I’m the violence in the pouring rain

I’m a hurricane

Ha ah-ah, ha ah-ah, ah

I’m a hurricane

(Akulah kekerasan di tengah hujan lebat

Aku badai

Ha ha-ha, ha ha-ha, ha

Aku badai)

 

Ha ah-ah, ha ah-ah, ah

I’m a hurricane

He says, “Oh, baby, beggin’ you to save me

Though lately, I like ‘em crazy

(Ha ha-ha, ha ha-ha, ha

Aku badai

Dia berkata, “Oh, sayang,ku mohon selamatkan aku

Meskipun akhir-akhir ini, aku suka mereka gila)

 

Oh, maybe, you could devastate me

Little lady, come and fade me”

I’m a wanderess, I’m a one night stand

Don’t belong to no city, don’t belong to no man

(Oh, mungkin, kamu bisa menghancurkanku

Nona kecil, datang dan hilangkan aku”

Aku pengembara, aku one night stand

Jangan milik siapa-siapa, jangan milik siapa-siapa)

 

I’m the violence in the pouring rain

Come and fade me

Come and fade me

I’m a hurricane

(Akulah kekerasan di tengah hujan lebat

Datang dan hilangkan aku

Datang dan hilangkan aku

Aku badai)