Lirik dan Terjemahan Lagu Hurts So Good - John Mellencamp

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Hurts So Good merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Mellencamp. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “American Fool” yang dirilis pada tahun 1982. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Can You Take It, Thundering Hearts, dan Hand To Hold On To. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hurts So Good” yang dibawakan John Mellencamp.

 

Lirik Lagu Hurts So Good – John Mellencamp

 

When I was a young boy

Said put away those young boy ways

Now that I’m getting older, so much older

I long for those young boy days

With a girl like you

With a girl like you

Lord knows there are things we can do, baby

Just me and you

Come on and make it a

Hurt so good

Come on, baby, make it hurt so good

Sometimes love don’t feel like it should

You make it hurt so good

 

You don’t have to be so exciting

Just trying to give myself a little bit of fun, yeah

You always look so inviting

You ain’t as green as you are young

Hey, baby, it’s you

Come on, girl, now it’s you

Sink your teeth right through my bones, baby

Let’s see what we can do

Come on and make it a

 

Hurt so good

Come on, baby, make it hurt so good

Sometimes love don’t feel like it should

You make it

A-hurt so good

I ain’t talking no big deals

I ain’t made no plans myself

I ain’t talking no high heels

Maybe we could walk around all day long

Walk around all day long

Uh

Hurt so good

Come on, baby, make it hurt so good

Sometimes love don’t feel like it should

You make it hurt so good

Hurt so good (Come on baby, now)

Come on, baby, make it hurt so good

Sometimes love don’t feel like it should

You make it hurt so good

 

Hey, hey

 

Terjemahan Lirik Lagu Hurts So Good dari John Mellencamp

Saat aku masih kecil

Said singkirkan cara anak muda itu

Sekarang aku semakin tua, jauh lebih tua

Aku merindukan hari-hari anak laki-laki itu

Dengan gadis sepertimu

Dengan gadis sepertimu

Tuhan tahu ada hal yang bisa kita lakukan, sayang

Hanya kau dan aku

Ayo buat jadi

Sakit banget

Ayo, sayang, buat itu sakit sekali

Terkadang cinta tidak terasa seperti seharusnya

Kamu membuatnya sangat sakit

 

Kamu tidak harus begitu menggairahkan

Hanya mencoba memberi diriku sedikit kesenangan, ya

Kamu selalu terlihat sangat mengundang

Kamu tidak sehijau masa mudamu

Hei, sayang, ini kamu

Ayo, gadis, sekarang kamu

Tenggelamkan gigimu menembus tulangku, sayang

Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan

Ayo buat jadi

 

Sakit banget

Ayo, sayang, buat itu sakit sekali

Terkadang cinta tidak terasa seperti seharusnya

Kamu membuatnya

A-sakit sangat baik

Aku tidak berbicara tidak ada masalah besar

Aku sendiri tidak membuat rencana

Aku tidak berbicara tidak ada sepatu hak tinggi

Mungkin kita bisa berjalan-jalan sepanjang hari

Berjalan-jalan sepanjang hari

Uh

Sakit banget

Ayo, sayang, buat itu sakit sekali

Terkadang cinta tidak terasa seperti seharusnya

Kamu membuatnya sangat sakit

Sakit sekali (Ayo sayang, sekarang)

Ayo, sayang, buat itu sakit sekali

Terkadang cinta tidak terasa seperti seharusnya

Kamu membuatnya sangat sakit

 

Hei, hei