Lirik dan Terjemahan Lagu I Ain't The One - Lynyrd Skynyrd

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

I Ain’t The One merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Lynyrd Skynyrd. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Pronounced’ Leh-‘Nerd ‘Skin-‘Nerd” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Mississippi Kid, Simple Man, dan Things Goin’ On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Ain’t The One” yang dibawakan Lynyrd Skynyrd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Ain’t The One – Lynyrd Skynyrd

Now, I’ll tell you plainly baby

Sekarang, aku akan memberitahumu dengan jelas sayang

What I plan to do

Apa yang aku rencanakan untuk dilakukan?

Say I may be crazy, woman

Katakan aku mungkin gila, wanita

But I ain’t no fool

Tapi aku tidak bodoh

Your daddy is rich, mama

Ayahmu kaya, mama

You’re overdue

Kamu terlambat

Now I ain’t the one, baby

Sekarang aku bukan orangnya, sayang

Been messing with you

Sudah main-main denganmu

Got bells in your mind, lady

Punya lonceng di pikiranmu, nona

And it’s easy to see

Dan itu mudah dilihat

I think it’s time for me to move along

Aku pikir sudah waktunya bagiku untuk bergerak bersama

I do believe

Aku percaya

Ah you’re tryin’ to put a hook in me, baby

Ah, kamu mencoba memasukkan kail ke dalam diriku, sayang

Oh no

Oh tidak

Now you’re talking jive, woman

Sekarang kamu sedang berbicara jive, wanita

When you say to me

Ketika kamu mengatakan kepada aku

That your daddy’s gonna take us in, baby

Bahwa ayahmu akan membawa kita masuk, sayang

Take care of me

Jaga aku

You know and I know, woman

Kamu tahu dan aku tahu, wanita

I ain’t the one

Aku bukan orangnya

I never hurt you, sweetheart

Aku tidak pernah menyakitimu, sayang

I never pulled my gun

Aku tidak pernah menarik pistolku

Got bells in your mind, mama

Punya lonceng di pikiranmu, mama

And it’s easy to see

Dan itu mudah dilihat

I think it’s time for me to move along

Aku pikir sudah waktunya bagiku untuk bergerak bersama

I do believe

Aku percaya

Time for me to put my boots out in the street, missy

Saatnya aku meletakkan sepatu botku di jalan, nona

Are you ready boots, walk on

Apakah kamu siap sepatu bot, berjalanlah

Well now, all right there missy, let me tell you a thing or two

Nah sekarang, baiklah nona, izinkan aku memberi tahu kamu satu atau dua hal

Now you’re talking jive, woman

Sekarang kamu sedang berbicara jive, wanita

When you say to me

Ketika kamu mengatakan kepada aku

That your daddy’s gonna take us in baby

Bahwa ayahmu akan membawa kita ke dalam bayi

Take care of me

Jaga aku

When you know and I know, woman

Ketika kamu tahu dan aku tahu, wanita

I ain’t the one

Aku bukan orangnya

I never hurt you sweet heart

Aku tidak pernah menyakitimu sayang

I never pulled my gun

Aku tidak pernah menarik pistolku

Got bells in your mind, mama

Punya lonceng di pikiranmu, mama

And it’s easy to see

Dan itu mudah dilihat

I think it’s time for me to move along

Aku pikir sudah waktunya bagiku untuk bergerak bersama

I do believe

Aku percaya

I must be in the middle of some kind of conspiracy

Aku pasti berada di tengah-tengah semacam konspirasi