Lirik dan Terjemahan Lagu I Am Light - India.Arie

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

I Am Light merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, India.Arie. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “SongVersation” yang dirilis pada 25 Juni 2013. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya SoulBird Rise, One, dan Cocoa Butter. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Am Light” yang dibawakan India.Arie.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Am Light – India.Arie

Aum

Aum

I am light, I am light

I am light, I am light

(Aum

Aum

Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan)

 

I am light, I am light

I am light, I am light

I am not the things my family did

I am not the voices in my head

(Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan

Aku bukan apa yang keluargaku lakukan

Aku bukan suara di kepalaku)

 

I am not the pieces of the brokenness inside

I am light, I am light

I am light, I am light

I am light, I am light

(Aku bukanlah kepingan dari kehancuran di dalam

Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan)

 

I am light, I am light

I’m not the mistakes that I have made

Or any of the things that caused me pain

I am not the pieces of the dream I left behind

(Aku ringan, aku ringan

Aku bukanlah kesalahan yang telah aku buat

Atau hal-hal yang membuatku sakit

Aku bukanlah kepingan mimpi yang kutinggalkan)

 

I am light, I am light

I am light, I am light

I am light, I am light

I am light, I am light

(Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan)

 

I am not the color of my eyes

I am not the skin on the outside

I am not my age

I am not my race

(Aku bukan warna mataku

Aku bukan kulit di luar

Aku bukan usiaku

Aku bukan rasku)

 

My soul inside is all light, all light

Oh light, all light

I am light, I am light

I am light, I am light

(Jiwaku di dalam adalah semua cahaya, semua cahaya

Oh cahaya, semua cahaya

Aku ringan, aku ringan

Aku ringan, aku ringan)

 

I am divinity defined

I am the God on the inside

I am a star, a piece of it all

I am light

(Aku adalah dewa yang ditentukan

Akulah Tuhan di dalam

Aku seorang bintang, bagian dari semuanya

Aku ringan)