Lirik dan Terjemahan Lagu I Believe in You - Neil Young

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

I Believe in You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, Neil Young. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “After the Gold Rush (2009 Remaster)” yang dirilis pada 31 Agustus 1970. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Only Love Can Break Your Heart, Southern Man, dan Birds. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Believe in You” yang dibawakan Neil Young.

 

Lirik Lagu I Believe in You – Neil Young

Now that you’ve found yourself losing your mind

Are you here again?

Finding that what you once thought was real

Is gone and changing

 

Now that you made yourself love me

Do you think I can change it in a day?

How can I place you above me?

Am I lying to you when I say

That I believe in you?

Oh oh, oh oh, oh oh I believe in you

Coming to you at night, I see my questions

I feel my doubts

Wishing that maybe in a year or two we could laugh

And let it all out

 

Now that you made yourself love me

Do you think I can change it in a day?

How can I place you above me?

Am I lying to you when I say

That I believe in you?

Oh oh, ooh ooh, oh oh I believe in you

Oh oh, oh oh, oh oh I believe in you

 

Terjemahan Lirik Lagu I Believe in You dari Neil Young

Sekarangmu telah menemukan diri kamu kehilangan akal

Apakah kamu di sini lagi?

Menemukan bahwa apa yang pernah kamu pikirkan adalah nyata

Telah pergi dan berubah

 

Sekarang setelah kamu membuat dirimu mencintaiku

Apakah kamu pikir aku bisa mengubahnya dalam sehari?

Bagaimana aku bisa menempatkan kamu di atasku?

Apakah aku berbohong kepada kamu ketika aku mengatakan

Bahwa aku percaya padamu?

Oh oh, oh oh, oh oh aku percaya padamu

Datang kepada kamu di malam hari, aku melihat pertanyaanku

Aku merasakan keraguanku

Berharap mungkin dalam satu atau dua tahun kita bisa tertawa

Dan biarkan semuanya keluar

 

Sekarang setelah kamu membuat dirimu mencintaiku

Apakah kamu pikir aku bisa mengubahnya dalam sehari?

Bagaimana aku bisa menempatkan kamu di atasku?

Apakah aku berbohong kepada kamu ketika aku mengatakan

Bahwa aku percaya padamu?

Oh oh, ooh ooh, oh oh aku percaya padamu

Oh oh, oh oh, oh oh aku percaya padamu