Lirik dan Terjemahan Lagu I Build This Garden For Us - Lenny Kravitz

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

I Build This Garden For Us merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Lenny Kravitz. Lagu berdurasi 6 menit 17 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Let Love Rule” yang dirilis pada 19 September 1989. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Mr. Cab Driver, Flower Child, dan My Precious Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Build This Garden For Us” yang dibawakan Lenny Kravitz.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Build This Garden For Us – Lenny Kravitz

I build this garden for us, I build this garden for us

I build this garden for us, I build this garden for us

In this garden

This lovely garden

(Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita

Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita

Di taman ini

Taman yang indah ini)

 

I build a temple of love

Walk with the Father

Won’t be a bother

To touch the Earth as it was

(Aku membangun kuil cinta

Berjalan bersama Ayah

Tidak akan merepotkan

Untuk menyentuh Bumi sebagaimana adanya)

 

We’ll farm the land each day

And in the sunshine we will play

Glory glory for the day He came

Our tears had gone away

(Kita akan mengolah tanah setiap hari

Dan di bawah sinar matahari kita akan bermain

Kemuliaan kemuliaan untuk hari Dia datang

Air mata kita telah pergi)

 

We’ll make love in the shade

And in the ocean we will bathe

Little fishies in the sea

Say hooray

(Kita akan bercinta di tempat teduh

Dan di laut kita akan mandi

Ikan kecil di laut

Katakan hore)

 

I build this garden for us, I build this garden for us

I build this garden for us, I build this garden for us

In this garden

Our children will grow

(Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita

Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita

Di taman ini

Anak-anak kita akan tumbuh)

 

Darling this is a must

We’ll be so happy

Our little family

So full of love and trust

(Sayang ini adalah suatu keharusan

Kita akan sangat senang

Keluarga kecil kita

Begitu penuh cinta dan kepercayaan)

 

And darling when we’re old

We’ll close the gates and lock the door

Our love will never fade away

When it’s pure it forever last

(Dan sayang saat kita tua

Kita akan menutup gerbang dan mengunci pintu

Cinta kita tidak akan pernah pudar

Ketika itu murni itu selamanya bertahan)

 

And darling when you’re cold

I’ll hold you tight and keep you warm

Little darling going to make it through the storm

You’ll never be alone

(Dan sayang saat kamu kedinginan

Aku akan memelukmu erat dan membuatmu tetap hangat

Sayang kecil akan berhasil melewati badai

Kamu tidak akan sendiri)

 

I build this garden for us, I build this garden for us

I build this garden for us, I build this garden for us

In this garden

There’ll be no war

(Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita

Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita

Di taman ini

Tidak akan ada perang)

 

No racial prejudice

You’ll be my brother

Of any color

You’ll just be okay with us

(Tidak ada prasangka rasial

Kamu akan menjadi saudaraku

Dari warna apapun

Kamu akan baik-baik saja dengan kita)

 

We’ll live each day in peace

In hope that we will one day reach

The rest of the world

When they are ready to be teached

(Kita akan hidup setiap hari dengan damai

Dengan harapan bahwa suatu hari kita akan mencapai

Sisa dunia

Ketika mereka siap untuk diajar)

 

The kingdom will come

Thy will will be done

On Earth as it is in heaven

I build this garden

(Kerajaan akan datang

Kehendakmu jadi

Di bumi seperti di surga

Aku membangun taman ini)

 

I build this garden for us

Yeah yeah yeah yeah yeah

I build this garden for us, I build this garden for us

I build this garden for us, I build this garden for us

(Aku membangun taman ini untuk kita

Ya ya ya ya ya

Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita

Aku membangun taman ini untuk kita, aku membangun taman ini untuk kita)

 

I build this garden, yeah

No war no more

Going to build yeah

Yeah ouh

(Aku membangun taman ini, ya

Tidak ada perang lagi

Akan membangun ya

Ya ouh)