Lirik dan Terjemahan Lagu (I Can't) Forget About You - R5

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

(I Can’t) Forget About You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, R5. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Louder (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Pass Me By, Cali Girls, dan Loud – Acoustic. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “(I Can’t) Forget About You” yang dibawakan R5.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu (I Can’t) Forget About You – R5

Oh no, here we go

Hear your voice on the radio

Like every single song is about you, uh

Every sec that we spent

(Oh tidak, ini dia

Dengarkan suaramu di radio

Seperti setiap lagu adalah tentangmu, uh

Setiap detik yang kita habiskan)

 

Like cement stuck up in my head

Got me so distracted and confused

Baby, I think I’ve lost my mind

Feels like you crashed into my life

(Seperti semen yang menempel di kepalaku

Membuat aku sangat terganggu dan bingung

Sayang,ku pikir aku sudah kehilangan akal

Terasa seperti kamu menabrak hidupku)

 

I keep on losin’ track of time

I’m so messed up, yeah

I’m so messed up!

I can’t remember what I did tonight

(Aku terus kehilangan waktu

Aku sangat kacau, ya

Aku sangat kacau!

Aku tidak ingat apa yang aku lakukan malam ini)

 

Or even yesterday

Like dude, where’s my car?

Excuse me, what’s my name?

Someone gave me these clothes

(Atau bahkan kemarin

Seperti bung, di mana mobilku?

Permisi, siapa namaku?

Seseorang memberiku pakaian ini)

 

I can’t remember who

My mind’s a total blank

But I just can’t forget about you

Ooh ooh oh (forget about you)

(Aku tidak ingat siapa

Pikiranku benar-benar kosong

Tapi aku tidak bisa melupakanmu

Ooh ooh oh (Lupakan tentangmu))

 

Think that it’s comin’ back

Something about the time we had

Wish that we would’ve been recordin’

So right, super tight

(Pikirkan bahwa itu akan kembali

Sesuatu tentang waktu yang kita miliki

Berharap kita akan merekamnya

Jadi benar, super ketat)

 

Can’t recall a thing last night

But woke up with a smile in the morning

Baby, I think I’ve lost my mind

Feels like you crashed into my life

(Tidak dapat mengingat apa pun tadi malam

Tapi bangun dengan senyuman di pagi hari

Sayang,ku pikir aku sudah kehilangan akal

Terasa seperti kamu menabrak hidupku)

 

I keep on losin’ track of time

I’m so messed up, yeah

I’m so messed up!

I can’t remember what I did tonight (did tonight)

(Aku terus kehilangan waktu

Aku sangat kacau, ya

Aku sangat kacau!

Aku tidak ingat apa yang aku lakukan malam ini (Lakukan malam ini))

 

Or even yesterday

Like, dude, where’s my car?

Excuse me, what’s my name? (excuse me what’s my name)

Someone gave me these clothes

(Atau bahkan kemarin

Seperti, kawan, di mana mobilku?

Permisi, siapa namaku? (Permisi siapa namaku)

Seseorang memberiku pakaian ini)

 

I can’t remember who

My mind’s a total blank

But I just can’t forget about you

Ooh oh oh forget about you

(Aku tidak ingat siapa

Pikiranku benar-benar kosong

Tapi aku tidak bisa melupakanmu

Ooh oh oh lupakan tentangmu)

 

Forget about you

I just can’t forget about you

(Yeah, you, you, you)

Forget about you

(Lupakan kamu

Aku hanya tidak bisa melupakanmu

(Ya, kamu, kamu, kamu)

Lupakan kamu)

 

(Oh, I just can’t forget about you)

Which way is up? Which way is down?

Can’t stop this room from spinning ‘round

I’m floating high, high off the ground

((Oh, aku tidak bisa melupakanmu)

Jalan mana yang naik? Jalan mana yang turun?

Tidak bisa menghentikan ruangan ini berputar ‘

Aku melayang tinggi, tinggi dari tanah)

 

Caught in my head, can’t get you out

I can’t remember what I did tonight

Or even yesterday

Like, dude, where’s my car?

(Terperangkap di kepalaku, tidak bisa mengeluarkanmu

Aku tidak ingat apa yang aku lakukan malam ini

Atau bahkan kemarin

Seperti, kawan, di mana mobilku?)

 

Excuse me, what’s my name? (oh oh ohhhh)

Someone gave me these clothes

I can’t remember who

My mind’s a total blank

(Permisi, siapa namaku? (Oh oh ohh)

Seseorang memberiku pakaian ini

Aku tidak ingat siapa

Pikiranku benar-benar kosong)

 

But I just can’t forget about you

(Ooh ooh oh) ooh forget about you

I just can’t forget about you (ooh oh ooh)

Forget about you

(Tapi aku tidak bisa melupakanmu

(Ooh ooh oh) Ooh lupakan kamu

Aku tidak bisa melupakanmu (Ooh oh ooh)

Lupakan kamu)

 

Oh, woah

Oh, woah, oh, oh, oh

Oh, whoah, oh

Oh, oh, oh

(Oh, wah

Oh, wah, oh, oh, oh

Oh, whoah, oh

Oh, oh, oh)