Lirik dan Terjemahan Lagu (I Can't Get No) Satisfaction - Frankie Ruiz

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

(I Can’t Get No) Satisfaction merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Frankie Ruiz. Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Frankie Ruiz La Leyenda” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Primero Fui Yo, Ahora Me Toca A Mí, dan Bailando. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “(I Can’t Get No) Satisfaction” yang dibawakan Frankie Ruiz.

 

Lirik Lagu (I Can’t Get No) Satisfaction – Frankie Ruiz

I can’t get no

I can’t get no satisfaction

I can’t get no satisfaction

‘Cause I try

And I try

And I try

And I try

I can’t get no

I can’t get no

When I’m driving in my car

And a man comes on the radio

And he’s telling me more and more

About some useless information

I can’t get no

I can’t get no

Oh, no-no-no

Hey, that’s what I say

I can’t get no satisfaction

I can’t get no satisfaction

‘Cause I try

And I try

And I try

And I try

I can’t get no

I can’t get no

When I’m riding around the world

And I’m doing this and singing that

Trying to meet some girl

You tell me I better come back

I can’t get no

I can’t get no

Oh, no-no-no

Hey, that’s what I say

I can’t get no satisfaction

I can’t get no satisfaction

‘Cause I try

And I try

And I try

And I try

I can’t get no

I can’t get no

When I’m riding ‘round the world

And I’m doing this and singing that

And I’m trying to meet some girl

You tell me I better come back

I can’t get no

I can’t get no

Oh, no-no-no

Hey, that’s what I say

Quedate quieta leona

Y no me cierres la puerta

Soy el papa de tus cachorros

Y no ve vayas a aranar

Ven y satisfaceme que

Que el leon aqui soy yo

I can’t get no satisfaction

I can’t get no satisfaction

‘Cause I try

And I try

And I try

And I try

I can’t get no

I can’t get no

When I’m riding ‘round the world

And I’m doing this and singing that

And I’m trying to meet some girl

You tell me I better come back

I can’t get no

I can’t get no

Oh, no-no-no

Hey, that’s what I say

Quiero hacerte solo mia

Mia, mia y solo mia

Quiero tenerte a mi lado

Ven estremece mi cuerpo

Mamita ven y satisfaceme

Por favor dejame entrar

Que rico, ay

I can’t get no

 

Terjemahan Lirik Lagu (I Can’t Get No) Satisfaction dari Frankie Ruiz

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Karena aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Saat aku mengemudi di mobilku

Dan seorang pria datang di radio

Dan dia memberi tahu aku lebih banyak lagi

Tentang beberapa informasi yang tidak berguna

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Oh, tidak-tidak-tidak

Hei, itulah yang aku katakan

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Karena aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Saat aku berkendara keliling dunia

Dan aku melakukan ini dan menyanyikan itu

Mencoba bertemu dengan seorang gadis

Kamu memberi tahu aku bahwa aku lebih baik kembali

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Oh, tidak-tidak-tidak

Hei, itu yang aku katakan

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Karena aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Saat aku mengendarai ‘ keliling dunia

Dan aku melakukan ini dan menyanyikan itu

Dan aku mencoba untuk bertemu dengan seorang gadis

Kamu memberi tahu aku bahwa aku lebih baik kembali

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Oh, tidak-tidak-tidak

Hei, itu yang aku katakan

Tetaplah singa betina

Dan jangan tutup pintu untukku

Aku adalah ayah dari anak-anak anjingmu

Dan jangan melihat pergi ke awal

Datang dan puaskan aku

Bahwa singa di sini adalah aku

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

Karena aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Dan aku mencoba

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Saat aku mengendarai ‘ keliling dunia

Dan aku melakukan ini dan menyanyikan itu

Dan aku mencoba untuk bertemu dengan seorang gadis

Kamu memberi tahu aku bahwa aku lebih baik kembali

Aku tidak bisa tidak

Aku tidak bisa tidak

Oh, tidak-tidak-tidak

Hei, itu yang aku katakan

Aku ingin menjadikanmu hanya milikku

Milikku, milikku y hanya milikku

Aku ingin memilikimu di sisiku

Ayo goyangkan tubuhku

Ibu datang dan puaskan aku

Tolong biarkan aku masuk

Betapa kaya, oh

Aku tidak bisa tidak