Lirik dan Terjemahan Lagu I Can't Stand The Rain - Ann Peebles

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

I Can’t Stand The Rain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ann Peebles. Lagu berdurasi 2 menit 30 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “I Can’t Stand The Rain” yang dirilis pada 11 Juni 1974. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Run, Run, Run, Until You Came Into My Life, dan You Got To Feed The Fire. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Can’t Stand The Rain” yang dibawakan Ann Peebles.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Can’t Stand The Rain – Ann Peebles

I can’t stand the rain against my window

Aku tidak tahan hujan di jendelaku

Bringing back sweet memories

Membawa kembali kenangan manis

Hey windowpane, do you remember

Hei kaca jendela, apakah kamu ingat

How sweet it used to be?

Betapa manisnya dulu?

When we was together

Saat kita bersama

Everything was so grand

Semuanya begitu megah

Now that we’ve parted

Sekarang kita telah berpisah

There’s just one sound

Hanya ada satu suara

That I just can’t stand

Bahwa aku tidak tahan

I can’t stand the rain against my window

Aku tidak tahan hujan di jendelaku

Bringing back sweet memories

Membawa kembali kenangan manis

I can’t stand the rain against my window

Aku tidak tahan hujan di jendelaku

’Cause he’s not here with me

Karena dia tidak di sini bersamaku

Woah, empty pillow

Wah, bantal kosong

Where his head used to lay

Di mana kepalanya biasa berbaring

I know you’ve got some sweet memories

Aku tahu kamu punya kenangan manis

But like the window, you ain’t got nothin’ to say

Tapi seperti jendela, kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan

I can’t stand the rain against my window

Aku tidak tahan hujan di jendelaku

Bringing back sweet memories

Membawa kembali kenangan manis

I can’t stand the rain against my window

Aku tidak tahan hujan di jendelaku

It just keeps on haunting me

Itu terus menghantuiku

Hey rain, get off my window

Hei hujan, turun dari jendelaku

Cause he’s not here with me

Karena dia tidak di sini bersamaku