Lirik dan Terjemahan Lagu I Choose You - Keyshia Cole

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

I Choose You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Keyshia Cole. Lagu berdurasi 4 menit 49 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Woman To Woman (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Wonderland, Zero, dan Who’s Gonna Hold Me Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Choose You” yang dibawakan Keyshia Cole.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Choose You – Keyshia Cole

Okay, follow me

Oke, ikuti aku

One, two, three, one, two, three

Satu, dua, tiga, satu, dua, tiga

Yeah, oh, whoa, oh, ooh, ahh

Ya, oh, wah, oh, ooh, ahh

So many things he does for me

Begitu banyak hal yang dia lakukan untukku

Such a provider, he cares for me

Penyedia seperti itu, dia peduli padaku

Wish I could give him all of me

Seandainya aku bisa memberikan semua milikku padanya

But I can’t, can’t let you go

Tapi aku tidak bisa, tidak bisa membiarkanmu pergi

I tried hating you, but I just love you more

Aku mencoba membencimu, tapi aku lebih mencintaimu

Compared him to you, but he can’t match your score

Membandingkannya denganmu, tapi dia tidak bisa menandingi skormu

In this game of love, there’s no rules

Dalam permainan cinta ini, tidak ada aturan

When it comes to us, I choose you

Ketika datang kepada kita, aku memilih kamu

If it ain’t you, it’s not worth it

Jika bukan kamu, itu tidak layak

No matter what I do, nothing’s working

Tidak peduli apa yang aku lakukan, tidak ada yang berhasil

Baby, I know love’s not perfect

Sayang, aku tahu cinta tidak sempurna

Even if he can save the world, that will never be enough

Bahkan jika dia bisa menyelamatkan dunia, itu tidak akan pernah cukup

’Cause I choose you, I choose you

Karena aku memilihmu, aku memilihmu

And if it ain’t you, then it’s just not worth it

Dan jika itu bukan kamu, maka itu tidak layak

I heard you found you another

Aku mendengar kamu menemukan kamu yang lain

But she’s not me, how could you love her?

Tapi dia bukan aku, bagaimana kamu bisa mencintainya?

We’ve got history, we were meant to be

Kita punya sejarah, kita ditakdirkan untuk menjadi

She can’t replace what we had based on chemistry

Dia tidak bisa menggantikan apa yang kita miliki berdasarkan chemistry

I tried hating, but I just love you more

Aku mencoba membenci, tapi aku lebih mencintaimu

Don’t care what she do, she can never match my score

Tidak peduli apa yang dia lakukan, dia tidak akan pernah bisa menandingi skorku

In this game of love, there’s no rules

Dalam permainan cinta ini, tidak ada aturan

When it comes to us, I choose you

Ketika datang kepada kita, aku memilih kamu

If it ain’t you, it’s not worth it (It’s not worth it)

Jika bukan kamu, itu tidak layak (Ini tidak layak)

No matter what I do, nothing’s working (Nothing’s working)

Tidak peduli apa yang aku lakukan, tidak ada yang berhasil (Tidak ada yang berhasil)

Baby, I know love’s not perfect

Sayang, aku tahu cinta tidak sempurna

Even if he can save the world, that will never be enough

Bahkan jika dia bisa menyelamatkan dunia, itu tidak akan pernah cukup

’Cause I choose you, I choose you

Karena aku memilihmu, aku memilihmu

And if it ain’t you, then it’s just not worth it, no

Dan jika itu bukan kamu, maka itu tidak layak, tidak

Can’t give up

Tidak bisa menyerah

I’ma keep on trying to get your love

Aku akan terus berusaha untuk mendapatkan cintamu

No sense in denying, you had my heart

Tidak ada gunanya menyangkal, kamu memiliki hatiku

I’m not over you, whatever it takes, I’m gon’ do

Aku tidak melupakan kamu, apa pun yang diperlukan, aku akan melakukannya

If it ain’t you, it’s not worth it (It’s not worth it)

Jika bukan kamu, itu tidak layak (Ini tidak layak)

No matter what I do, nothing’s working (Nothing’s working)

Tidak peduli apa yang aku lakukan, tidak ada yang berhasil (Tidak ada yang berhasil)

Baby, I know (I know) love’s not perfect

Sayang, aku tahu (Aku tahu) Cinta tidak sempurna

Even if he can save the world, that will never be enough

Bahkan jika dia bisa menyelamatkan dunia, itu tidak akan pernah cukup

(It don’t matter, baby)

(Tidak masalah, sayang)

’Cause I choose you (You), I choose you

Karena aku memilihmu (Kamu), aku memilihmu

(I don’t want nobody else, baby)

(Aku tidak ingin orang lain, sayang)

And if it ain’t you (Baby, then it’s not)

Dan jika itu bukan kamu (Sayang, maka itu bukan)

Then it’s just (No) not worth it (No, no, no, no, no, no)

Maka itu hanya (Tidak) Tidak layak (Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)

It ain’t (See, I love you baby, yes, I do)

Bukan (Lihat, aku mencintaimu sayang, ya, aku tahu)

No, nobody but you

Tidak, tidak ada siapa-siapa selain kamu

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh