Lirik dan Terjemahan Lagu I Could Have Told You - Bob Dylan

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

I Could Have Told You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bob Dylan. Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Triplicate (Sampler)” yang dirilis pada 31 Maret 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Once Upon a Time, When the World Was Young, dan Stardust. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Could Have Told You” yang dibawakan Bob Dylan.

 

Lirik Lagu I Could Have Told You – Bob Dylan

I could have told you

She’d hurt you

She’d you love you a while

Then desert you

If only you asked

I could have told you so

 

I could have saved you

Some crying

Yes, I could have told you she’s lying

But you were in love

And didn’t want to know

I hear her now

As I toss and turn and try to sleep

I hear her now

Making promises she’ll never keep

And soon, it’s over and done with

She’ll find someone new to have fun with

Through all of my tears

I could have told you so

 

I hear her now

As I toss and turn and try to sleep

I hear her now

Making promises she’ll never keep

And soon, it’s over and done with

She’ll find someone new to have fun with

Through all of my tears

I could have told you so

 

Terjemahan Lirik Lagu I Could Have Told You dari Bob Dylan

Aku bisa memberitahumu

Dia akan menyakitimu

Dia akan mencintaimu sebentar

Lalu meninggalkanmu

Andai saja kamu bertanya

Aku bisa memberitahumu begitu

 

Aku bisa menyelamatkanmu

Beberapa menangis

Ya, aku bisa saja memberitahumu bahwa dia berbohong

Tapi kamu sedang jatuh cinta

Dan tidak ingin tahu

Aku mendengarnya sekarang

Saat aku berguling dan berbalik dan mencoba untuk tidur

Aku mendengarnya sekarang

Membuat janji yang tidak akan pernah dia tepati

Dan segera, itu berakhir dan selesai dengan

Dia akan menemukan seseorang yang baru untuk bersenang-senang

Melalui semua air mataku

Aku bisa memberitahumu begitu

 

Aku mendengarnya sekarang

Saat aku berguling dan berbalik dan mencoba untuk tidur

Aku mendengarnya sekarang

Membuat janji yang tidak akan pernah dia tepati

Dan segera, itu berakhir dan selesai dengan

Dia akan menemukan seseorang yang baru untuk bersenang-senang

Melalui semua air mataku

Aku bisa memberitahumu begitu