Lirik dan Terjemahan Lagu I Died For You - Iced Earth

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

I Died For You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Iced Earth. Lagu berdurasi 4 menit 55 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Live In Ancient Kourion” yang dirilis pada 16 April 2013. Album ini memuat 29 trek lagu, di antaranya Days of Rage, Encore Intro, dan Melancholy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Died For You” yang dibawakan Iced Earth.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Died For You – Iced Earth

I can’t believe this now

This isn’t what I planned

I lived and died and now

I just can’t understand

(Aku tidak percaya ini sekarang

Ini bukan yang aku rencanakan

Aku hidup dan mati dan sekarang

Aku hanya tidak bisa mengerti)

 

With all the love I feel

I could never leave her

No matter what the cost

My soul’s the price to see her

(Dengan semua cinta yang aku rasakan

Aku tidak akan pernah bisa meninggalkannya

Berapapun biayanya

Jiwaku adalah harga untuk melihatnya)

 

Oh how I love you

The pain won’t go away

Oh when I need you

You’re always so far away

(Oh betapa aku mencintaimu

Rasa sakitnya tidak akan hilang

Oh saat aku membutuhkanmu

Kamu selalu begitu jauh)

 

I cry for you

Leaving myself to blame

I died for you

I gave up everything

(Aku menangis untukmu

Meninggalkan diriku untuk disalahkan

Aku mati untukmu

Aku menyerah segalanya)

 

The pain was just too much

When I finally saw her

She’s happy and in love

In love with my best friend

(Rasa sakitnya terlalu banyak

Ketika aku akhirnya melihatnya

Dia bahagia dan jatuh cinta

Jatuh cinta dengan sahabatku)

 

What makes it hurt so bad

Is that I love them both

And they will never know

For love I sold my soul

(Apa yang membuatnya begitu sakit

Apakah aku mencintai mereka berdua?

Dan mereka tidak akan pernah tahu

Demi cinta aku menjual jiwaku)

 

Oh how I love you

The pain won’t go away

Oh when I need you

You’re always so far away

(Oh betapa aku mencintaimu

Rasa sakitnya tidak akan hilang

Oh ketika aku membutuhkanmu

Kamu selalu begitu jauh)

 

I cry for you

Leaving myself to blame

I died for you

I gave up everything

(Aku menangis untukmu

Meninggalkan diriku untuk disalahkan

Aku mati untukmu

Aku menyerah segalanya)