Lirik dan Terjemahan Lagu I Disappear - Metallica

Metallica. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

I Disappear merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Metallica. Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “I Disappear” yang dirilis pada tahun 2008. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Disappear” yang dibawakan Metallica.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Disappear – Metallica

Hey, hey, hey, here I go now

Hei, hei, hei, ini aku sekarang

Here I go into new days

Di sini aku memasuki hari-hari baru

Hey, hey, hey, here I go now

Hei, hei, hei, ini aku sekarang

Here I go into new days

Di sini aku memasuki hari-hari baru

I’m pain, I’m hope, I’m suffer

Aku sakit, aku harap, aku menderita

Yeah, hey, hey, hey, yeah

Ya, hei, hei, hei, ya

Here I go into new days

Di sini aku memasuki hari-hari baru

Hey, hey, hey, ain’t no mercy

Hei, hei, hei, tidak ada belas kasihan

Ain’t no mercy there for me

Tidak ada belas kasihan di sana untukku

Hey, hey, hey, ain’t no mercy

Hei, hei, hei, tidak ada belas kasihan

Ain’t no mercy there for me

Tidak ada belas kasihan di sana untukku

I’m pain, I’m hope, I’m suffer

Aku sakit, aku harap, aku menderita

Yeah, yeah, hey, hey, no mercy

Ya, ya, hei, hei, tidak ada ampun

Ain’t no mercy there for me

Tidak ada belas kasihan di sana untukku

Do you bury me when I’m gone?

Apakah kamu mengubur aku ketika aku pergi?

Do you teach me while I’m here?

Apakah kamu mengajari aku saat aku di sini?

Just as soon as I belong

Segera setelah aku menjadi milik

Then it’s time I disappear

Maka saatnya aku menghilang

Hey, hey, hey, and I went

Hei, hei, hei, dan aku pergi

And I went on down that road

Dan aku pergi ke jalan itu

Hey, hey, hey, and I went on

Hei, hei, hei, dan aku melanjutkan

And I went on down that road

Dan aku pergi ke jalan itu

I’m pain, I’m hope, I’m suffer

Aku sakit, aku harap, aku menderita

Hey, hey, hey, yeah, and I went on

Hei, hei, hei, ya, dan aku melanjutkan

And I went on down that road

Dan aku pergi ke jalan itu

Do you bury me when I’m gone?

Apakah kamu mengubur aku ketika aku pergi?

Do you teach me while I’m here?

Apakah kamu mengajari aku saat aku di sini?

Just as soon as I belong

Segera setelah aku menjadi milik

Then it’s time I disappear

Maka saatnya aku menghilang

Do you bury me when I’m gone?

Apakah kamu mengubur aku ketika aku pergi?

Do you teach me while I’m here?

Apakah kamu mengajari aku saat aku di sini?

Just as soon as I belong

Segera setelah aku menjadi milik

Then it’s time I disappear

Maka saatnya aku menghilang

(I’m gone! I’m gone!

(Aku pergi! Aku pergi!

I’m gone! I’m real gone!)

Aku pergi! Aku benar-benar pergi!)

(I’m gone! I’m gone, baby!

(Aku pergi! Aku pergi, sayang!

I’m gone! I’m gone!)

Aku pergi! Aku pergi!)

Do you bury me when I’m gone?

Apakah kamu mengubur aku ketika aku pergi?

Do you teach me while I’m here?

Apakah kamu mengajari aku saat aku di sini?

Just as soon as I belong

Segera setelah aku menjadi milik

Then it’s time I disappear

Maka saatnya aku menghilang

Do you bury me when I’m gone?

Apakah kamu mengubur aku ketika aku pergi?

Do you teach me while I’m here?

Apakah kamu mengajari aku saat aku di sini?

Just as soon as I belong

Segera setelah aku menjadi milik

Then it’s time I disappear

Maka saatnya aku menghilang

(Disappear)

(Menghilang)