Lirik dan Terjemahan Lagu I Don't Care - Jeremy Passion

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

I Don’t Care merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jeremy Passion. Lagu berdurasi 4 menit 52 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Pixelated” yang dirilis pada 13 Desember 2011. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Pixelated, Oh Vienna, dan Paper Airplane. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Don’t Care” yang dibawakan Jeremy Passion.

 

Lirik Lagu I Don’t Care – Jeremy Passion

Chilling here with the guys

On a Saturday night

They talking ‘bout hitting the club

Trying to pick something up

So I said I’m going to decline

They asked for reasons why

I don’t wanna have fun tonight

They say, “J, you deserve a break.”

But they don’t understand

I’m wanna to be a faithful man to my girl

If only they knew that

I’m a changed man

I’m not who I was before

Finally found love

Though you’re so far away

You were worth waiting for

 

I don’t care if there’s miles that stand between us

I don’t care if time start pushing through

Don’t care what people think about us

I’m gonna find my way to you

Cause darling we’re stronger

We’re troopers

Not your average kind of love

Bring me the weather

Together

Our love is strong enough

 

See, people be talking bout us

Saying that we would never make it from the start

But when everyone else saw

The name and the fame

You saw only saw my heart

You are the reason I’m inspired

Nothing else mattered before you came

Where would be if we had listened

To what other people say?

If only they knew that

What we had is real

It’s not like those loves before

Finally found love

Though you’re so far away

You were worth waiting for!

 

I don’t care if there’s miles that stand between us

I don’t care if time start pushing through

Don’t care what people think about us

I’m gonna find my way to you

Cause darling we’re stronger

We’re troopers

Not your average kind of love

Bring me the weather

Together

Our love is strong enough

 

Though there are times we can’t find

Understanding or peace of mind

I’m just so glad that each time

I shared you, only you

Baby, our love is not based

On what other people say

Only yourself and God knows the truth

I don’t care if there’s miles that stand between us

I don’t care if time start pushing through

Don’t care what people think about us

I’m gonna find my way to you

Cause darling we’re stronger

We’re troopers

Not your average kind of love

Bring me the weather

Together

Our love is strong enough

I don’t care

 

Terjemahan Lirik Lagu I Don’t Care dari Jeremy Passion

Bersantai di sini bersama teman-teman

Pada Sabtu malam

Mereka berbicara tentang memukul klub

Mencoba mengambil sesuatu

Jadi aku bilang aku akan menolak

Mereka menanyakan alasan mengapa

Aku tidak ingin bersenang-senang malam ini

Mereka berkata, “J, kamu layak istirahat.”

Tapi mereka tidak mengerti

Aku ingin menjadi pria yang setia pada gadisku

Andai saja mereka tahu itu

Aku pria yang berubah

Aku bukan aku yang dulu

Akhirnya menemukan cinta

Meski kau begitu jauh

Kamu layak untuk ditunggu

 

Aku tidak peduli jika ada jarak yang memisahkan kita

Aku tidak peduli jika waktu mulai mendorong

Jangan pedulikan apa yang orang pikirkan tentang kita

Aku akan menemukan jalanku untukmu

Karena sayang kita lebih kuat

Kita tentara

Bukan jenis cinta rata-ratamu

Bawakan aku cuaca

Bersama

Cinta kita cukup kuat

 

Lihat, orang-orang membicarakan kita

Mengatakan bahwa kita tidak akan pernah berhasil dari awal

Tapi ketika semua orang melihat

Nama dan ketenaran

Kamu melihat hanya melihat hatiku

Kamu adalah alasan aku terinspirasi

Tidak ada hal lain yang penting sebelum kamu datang

Di mana jika kita mendengarkan

Untuk apa yang orang lain katakan?

Andai saja mereka tahu itu

Apa yang kita miliki adalah nyata

Ini tidak seperti cinta sebelumnya

Akhirnya menemukan cinta

Meski kau begitu jauh

Kamu layak untuk ditunggu!

 

Aku tidak peduli jika ada jarak yang memisahkan kita

Aku tidak peduli jika waktu mulai mendorong

Jangan pedulikan apa yang orang pikirkan tentang kita

Aku akan menemukan jalanku untukmu

Karena sayang kita lebih kuat

Kita tentara

Bukan jenis cinta rata-ratamu

Bawakan aku cuaca

Bersama

Cinta kita cukup kuat

 

Meskipun ada saat-saat kita tidak dapat menemukan

Pengertian atau ketenangan pikiran

Aku sangat senang bahwa setiap kali

Aku berbagi kamu, hanya kamu

Sayang, cinta kita tidak berdasar

Tentang apa yang orang lain katakan

Hanya dirimu dan Tuhan yang tahu kebenarannya

Aku tidak peduli jika ada jarak yang memisahkan kita

Aku tidak peduli jika waktu mulai mendorong

Jangan pedulikan apa yang orang pikirkan tentang kita

Aku akan menemukan jalanku untukmu

Karena sayang kita lebih kuat

Kita tentara

Bukan jenis cinta rata-ratamu

Bawakan aku cuaca

Bersama

Cinta kita cukup kuat

Aku tidak peduli