Lirik dan Terjemahan Lagu I Don't Have the Heart - James Ingram

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

I Don’t Have the Heart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, James Ingram. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “It’s Real” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Love One Day at a Time, Someday We’ll All Be Free, dan It’s Real. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Don’t Have the Heart” yang dibawakan James Ingram.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Don’t Have the Heart – James Ingram

Your face is beaming

You say it’s ‘cause you’re dreaming

Of how good it’s going to be

You say you’ve been around

(Wajahmu berseri-seri

Kamu mengatakan itu karena kamu sedang bermimpi

Tentang seberapa baik itu akan terjadi

Kamu mengatakan kamu sudah ada di sekitar)

 

And now you’ve finally found

Everything you wanted and needed in me

I don’t have the heart to hurt you

It’s the last thing I wanna do

(Dan sekarang kamu akhirnya menemukan

Semua yang kamu inginkan dan butuhkan dalam diriku

Aku tidak tega menyakitimu

Ini hal terakhir yang ingin aku lakukan)

 

But I don’t have the heart to love you

Not the way you want me to

Inside I’m dying

To see you crying

(Tapi aku tidak tega mencintaimu

Bukan seperti yang kamu inginkan

Di dalam aku sekarat

Melihatmu menangis)

 

How can I make you understand

I care about you

So much about you, baby

I’m trying to say this as gently as I can

(Bagaimana aku bisa membuat kamu mengerti?

Aku peduli akan kamu

Begitu banyak tentangmu, sayang

Aku mencoba untuk mengatakan ini selembut yang aku bisa)

 

‘Cause I don’t have the heart to hurt you

It’s the last thing I wanna do

But I don’t have the heart to love you

Not the way you want me to

(Karena aku tidak tega menyakitimu

Ini hal terakhir yang ingin aku lakukan

Tapi aku tidak tega mencintaimu

Bukan seperti yang kamu inginkan)

 

You’re so trusting and open

Hoping that love will start

But I don’t have the heart, oh no

I don’t have the heart

(Kamu sangat percaya dan terbuka

Berharap cinta itu akan dimulai

Tapi aku tidak punya hati, oh tidak

Aku tidak punya hati)

 

I don’t have the heart to hurt you

It’s the last thing I wanna do

But I don’t have the heart to love you

Not the way that you want me to

(Aku tidak tega menyakitimu

Ini hal terakhir yang ingin aku lakukan

Tapi aku tidak punya hati untuk mencintaimu

Bukan seperti yang kamu inginkan)

 

(I don’t have the heart) Ooh

Baby, I don’t have the heart, I don’t have the heart

(I don’t have the heart) Ooh, ooh

Baby, I don’t have

((Aku tidak punya hati) Ooh

Sayang, aku tidak punya hati, aku tidak punya hati

(Aku tidak punya hati) Ooh, ooh

Sayang, aku tidak punya)

 

(I don’t have the heart)

(I don’t have the heart)

(I don’t have the heart)

(I don’t have the heart)

((Aku tidak punya hati)

(Aku tidak punya hati)

(Aku tidak punya hati)

(Aku tidak punya hati))