Lirik dan Terjemahan Lagu I Don't Like You Any More - The Last Shadow Puppets

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

I Don’t Like You Any More merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Last Shadow Puppets. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “The Age Of The Understatement” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya My Mistakes Were Made For You, The Chamber, dan Separate And Ever Deadly. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Don’t Like You Any More” yang dibawakan The Last Shadow Puppets.

 

Lirik Lagu I Don’t Like You Any More – The Last Shadow Puppets

I don’t like you anymore

You’ve fallen for the faux again

Enticed me for a second time today

Only for me to realise the same

 

I don’t like you anymore

You’re cracked and your face is changing

You’re going down the old route

But I can’t let your repeat and repeat it again

The sound of your voice is piercing my patience

As it seeps on through the midnight corridors

Kindly keeping in your resent

Retire to the setting hate

Drying in an all familiar cast

Twitching as I fear it’s far too late

‘Cause I don’t like you anymore (I don’t like you anymore)

I don’t like you anymore (I don’t like you anymore)

 

I don’t like you anymore

You’re cracked and your face is changing

You’re going down the old route

But I can’t let your repeat and repeat it again

The sound of your voice is piercing my patience

As it seeps on through the midnight corridors

 

And there’s nothing but corners

There is no escape from these

Walked into your trap and breathed your disease

We’re nauseous as if in the seas

And you smirk as you think that you tease

But your pout puts us about

And your final line can’t be described as fine

Will never be described as fine

 

Terjemahan Lirik Lagu I Don’t Like You Any More dari The Last Shadow Puppets

Aku tidak menyukaimu lagi

Kamu telah jatuh cinta pada yang palsu lagi

Memikatku untuk kedua kalinya hari ini

Hanya bagiku untuk menyadari hal yang sama

 

Aku tidak menyukaimu lagi

Kamu retak dan wajahmu berubah

Kamu akan melalui rute lama

Tapi aku tidak bisa membiarkanmu mengulang dan mengulanginya lagi

Suaramu menusuk kesabaranku

Saat merembes melalui koridor tengah malam

Mohon menyimpan kebencianmu

Pensiun ke pengaturan benci

Pengeringan dengan gips yang sudah dikenal

Berkedut karena aku takut sudah terlambat

Karena aku tidak menyukaimu lagi (Aku tidak menyukaimu lagi)

Aku tidak menyukaimu lagi (Aku tidak menyukaimu lagi)

 

Aku tidak menyukaimu lagi

Kamu retak dan wajahmu berubah

Kamu akan melalui rute lama

Tapi aku tidak bisa membiarkanmu mengulang dan mengulanginya lagi

Suaramu menusuk kesabaranku

Saat merembes melalui koridor tengah malam

 

Dan tidak ada apa-apa selain sudut

Tidak ada jalan keluar dari ini

Masuk ke perangkapmu dan hirup penyakitmu

Kita mual seperti di laut

Dan kamu menyeringai saat kamu berpikir bahwa kamu menggoda

Tapi cemberutmu membuat kita khawatir

Dan kalimat terakhirmu tidak bisa digambarkan baik-baik saja

Tidak akan pernah digambarkan baik-baik saja