Lirik dan Terjemahan Lagu I Don't Wanna Cry - Mariah Carey

Mariah Carey. Foto: Jamie McCarthy/Getty Images.

I Don’t Wanna Cry merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mariah Carey. Lagu berdurasi 4 menit 48 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Mariah Carey” yang dirilis pada 12 Juni 1990. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Vision of Love, Prisoner, dan Sent from Up Above. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Don’t Wanna Cry” yang dibawakan Mariah Carey.

 

Lirik Lagu I Don’t Wanna Cry – Mariah Carey

Once again we sit in silence

After all is said and done

Only emptiness inside us

Baby, look what we’ve become

We can make a million promises

But we still won’t change

It isn’t right to stay together

When you only bring each other pain

 

I don’t wanna cry

Don’t wanna cry

Nothing in the world

Could take us back

To where we used to be

Though I’ve given you my heart and soul

(Given you my heart and soul)

I must find a way of letting go

‘Cause baby, I don’t wanna cry

I don’t wanna cry

Too far apart to bridge the distance

But something keeps us hanging on and on

Pretending not to know the difference

Denying what we had is gone

Every moment we’re together

It’s just breaking me down

I know we swore it was forever

But it hurts too much to stay around

 

I don’t wanna cry

Don’t wanna cry

Nothing in the world

Could take us back

To where we used to be

Though I’ve given you my heart and soul

(Given you my heart and soul)

I must find a way of letting go

‘Cause baby, I don’t wanna cry

I don’t wanna cry, no no

 

All the magic’s gone

There’s just a shadow of a memory

Something just went wrong

We can’t go on make-believing

On make-believing

‘Cause I don’t wanna cry

Don’t wanna cry

Nothing in the world

Could take us back

To where we used to be

Though I’ve given you my heart and soul

(Given you my heart and soul)

Said I’ve given you my heart and soul

(Given you my heart and soul)

I must find a way of letting go

‘Cause baby, I don’t wanna cry

 

Cry…

I don’t wanna cry

I don’t wanna…

Cry…

 

Terjemahan Lirik Lagu I Don’t Wanna Cry dari Mariah Carey

Sekali lagi kita duduk dalam diam

Setelah semua dikatakan dan dilakukan

Hanya kekosongan di dalam diri kita

Sayang, lihatlah kita sudah menjadi apa

Kita bisa membuat sejuta janji

Tapi kita tetap tidak akan berubah

Tidak benar untuk tetap bersama

Ketika kamu hanya membawa rasa sakit satu sama lain

 

Aku tidak ingin menangis

Tidak ingin menangis

Tidak ada di dunia

Bisa membawa kita kembali

Ke tempat kita dulu

Meskipun aku telah memberikanmu hati dan jiwaku

(Mengingat hati dan jiwaku)

Aku harus menemukan cara untuk melepaskan

Karena sayang, aku tidak ingin menangis

Aku tidak ingin menangis

Terlalu jauh untuk menjembatani jarak

Tapi ada sesuatu yang membuat kita terus bertahan

Berpura-pura tidak tahu bedanya

Menyangkal apa yang kita miliki hilang

Setiap saat kita bersama

Itu hanya menghancurkanku

Aku tahu kita bersumpah itu selamanya

Tapi terlalu sakit untuk tetap tinggal

 

Aku tidak ingin menangis

Tidak ingin menangis

Tidak ada di dunia

Bisa membawa kita kembali

Ke tempat kita dulu

Meskipun aku telah memberikanmu hati dan jiwaku

(Mengingat hati dan jiwaku)

Aku harus menemukan cara untuk melepaskan

Karena sayang, aku tidak ingin menangis

Aku tidak ingin menangis, tidak tidak

 

Semua keajaiban hilang

Hanya ada bayangan kenangan

Ada yang salah

Kita tidak bisa terus percaya

Pada membuat-percaya

Karena aku tidak ingin menangis

Tidak ingin menangis

Tidak ada di dunia

Bisa membawa kita kembali

Ke tempat kita dulu

Meskipun aku telah memberikanmu hati dan jiwaku

(Mengingat kamu hati dan jiwaku)

Katanya aku sudah memberimu hati dan jiwaku

(Mengingat hati dan jiwaku)

Aku harus menemukan cara untuk melepaskan

Karena sayang, aku tidak ingin menangis

 

Menangis…

Aku tidak ingin menangis

Aku tidak mau…

Menangis…