Lirik dan Terjemahan Lagu I Don't Want To Set The World On Fire - The Ink Spots

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

I Don’t Want To Set The World On Fire merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Ink Spots. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “The Golden Age Of The Ink Spots -The Best Of Everything” yang dirilis pada 15 September 2002. Album ini memuat 101 trek lagu, di antaranya ‘Tain’t Nobody’s Bizness If I Do, To Remind Me Of You, dan Christopher Columbus. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Don’t Want To Set The World On Fire” yang dibawakan The Ink Spots.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Don’t Want To Set The World On Fire – The Ink Spots

I don’t want to set the world on fire

Aku tidak ingin membuat dunia terbakar

I just want to start a flame in your heart

Aku hanya ingin menyalakan api di hatimu

In my heart I have but one desire

Dalam hatiku aku hanya punya satu keinginan

And that one is you, no other will do

Dan yang satu itu adalah kamu, tidak ada yang lain yang akan melakukannya

I’ve lost all ambition for worldly acclaim

Aku telah kehilangan semua ambisi untuk pengakuan duniawi

I just want to be the one you love

Aku hanya ingin menjadi orang yang kamu cintai

And with your admission, that you’d feel the same

Dan dengan pengakuanmu, bahwa kamu akan merasakan hal yang sama

I’ll have reached the goal, I’m dreaming of, believe me

Aku akan mencapai tujuan, aku bermimpi, percayalah

I don’t want to set the world on fire

Aku tidak ingin membuat dunia terbakar

I just want to start a flame in your heart

Aku hanya ingin menyalakan api di hatimu

I don’t wanna set the world on fire, honey

Aku tidak ingin membakar dunia, sayang

I love you too much

__ Aku sangat mencintaimu__

I just wanna start a great big flame down in your heart

Aku hanya ingin menyalakan api besar di hatimu

You see, way down inside of me

Kamu lihat, jauh di dalam diri aku

Darling, I have only one desire

Sayang, aku hanya punya satu keinginan

And that one desire is you

Dan satu keinginan itu adalah kamu

And I know, nobody else ain’t gonna do

Dan aku tahu, tidak ada orang lain yang akan melakukannya

I’ve lost all ambition for worldly acclaim

Aku telah kehilangan semua ambisi untuk pengakuan duniawi

I just wanna be the one you love

Aku hanya ingin menjadi orang yang kamu cintai

And with your admission, that you’d feel the same

Dan dengan pengakuanmu, bahwa kamu akan merasakan hal yang sama

I’ll have reached the goal, I’m dreaming of, believe me

Aku akan mencapai tujuan, aku bermimpi, percayalah

I don’t want to set the world on fire

Aku tidak ingin membuat dunia terbakar

I just want to start a flame in your heart

Aku hanya ingin menyalakan api di hatimu