Lirik dan Terjemahan Lagu I Dream of Spring - k.d. lang

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

I Dream of Spring merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Kanada, k.d. lang. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Watershed” yang dirilis pada 15 Januari 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Shadow and the Frame, Je Fais La Planche, dan Upstream. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Dream of Spring” yang dibawakan k.d. lang.

 

Lirik Lagu I Dream of Spring – k.d. lang

She arrives like autumn in a rainstorm

The threat of thunder above

I’ll return from the streets of Melbourne

I’ll return my love

This is world is filled with frozen lovers

The sheets of their beds are frightfully cold

And I’ve slept there in the snow with others

Yet loved no others before

These cold dark places

Places I’ve been

In cold dark places

I dream of spring

This world is filled with frozen lovers

The sheets of their beds are frightfully cold

And I’ve slept there in the snow with others

Yet loved no others before

These cold darks places

Places I’ve been

In cold dark places

I dream of spring

In cold dark places

I dream of spring

 

Terjemahan Lirik Lagu I Dream of Spring dari k.d. lang

Dia datang seperti musim gugur di tengah hujan badai

Ancaman guntur di atas

Aku akan kembali dari jalanan melbourne

Aku akan membalas cintaku

Ini adalah dunia yang dipenuhi dengan pecinta beku

Seprai tempat tidur mereka sangat dingin

Dan aku sudah tidur di sana di salju bersama yang lain

Namun tidak mencintai orang lain sebelumnya

Tempat gelap yang dingin ini

Tempat yang pernah aku kunjungi

Di tempat gelap yang dingin

Aku memimpikan musim semi

Dunia ini dipenuhi dengan pecinta beku

Seprai tempat tidur mereka sangat dingin

Dan aku sudah tidur di sana di salju bersama yang lain

Namun tidak mencintai orang lain sebelumnya

Tempat-tempat gelap yang dingin ini

Tempat yang pernah aku kunjungi

Di tempat gelap yang dingin

Aku memimpikan musim semi

Di tempat gelap yang dingin

Aku memimpikan musim semi