Lirik dan Terjemahan Lagu I Go to Extremes - Billy Joel

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

I Go to Extremes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Billy Joel. Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Storm Front” yang dirilis pada 17 Oktober 1989. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya That’s Not Her Style, The Downeaster ‘Alexa’, dan Storm Front. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I Go to Extremes” yang dibawakan Billy Joel.

 

Lirik Lagu I Go to Extremes – Billy Joel

Call me a joker, call me a fool

Right at this moment I’m totally cool

Clear as a crystal, sharp as a knife

I feel like I’m in the prime of my life

Sometimes it feels like I’m going too fast

I don’t know how long

This feeling will last

Maybe it’s only tonight

 

Darling, I don’t know

Why I go to extremes

Too high or too low

There ain’t no in-betweens

And if I stand or I fall

It’s all or nothing at all

Darling, I don’t know

Why I go to extremes

Sometimes I’m tired, sometimes I’m shot

Sometimes I don’t know

How much more I’ve got

Maybe I’m headed over the hill

Maybe I’ve set myself up for the kill

Tell me how much

Do you think you can take

Until the heart in you

Is starting to break?

Sometimes it feels like it will

 

Darling, I don’t know

Why I go to extremes

Too high or too low

There ain’t no in-betweens

You can be sure when I’m gone

I won’t be out there too long

Darling, I don’t know

Why I go to extremes

 

Out of the darkness, into the light

Leaving the scene of the crime

Either I’m wrong

Or I’m perfectly right every time

Sometimes I lie awake, night after night

Coming apart at the seams

Eager to please, ready to fight

Why do I go to extremes?

And if I stand or I fall

It’s all or nothing at all

Darling, I don’t know

Why I go to extremes

 

Oh, I don’t know

Why I go to extremes

Too high or too low

There ain’t no in-betweens

You can be sure when I’m gone

I won’t be out there too long

Darling, I don’t know

Why I go to extremes

 

I don’t know why

I don’t know why

I don’t know why

I don’t know why

I don’t know why

I don’t know why

Out of the dark, into the lights

Either I’m wrong

Or I’m perfectly right

I don’t know why

 

Terjemahan Lirik Lagu I Go to Extremes dari Billy Joel

Sebut aku joker, panggil aku bodoh

Tepat saat ini aku benar-benar keren

Bening seperti kristal, tajam seperti pisau

Aku merasa seperti aku berada di puncak hidup aku

Terkadang aku merasa berjalan terlalu cepat

Aku tidak tahu berapa lama

Perasaan ini akan bertahan

Mungkin hanya malam ini

 

Sayang, aku tidak tahu

Mengapa aku pergi ke ekstrem

Terlalu tinggi atau terlalu rendah

Tidak ada di antara

Dan jika aku berdiri atau aku jatuh

Itu semua atau tidak sama sekali

Sayang, aku tidak tahu

Mengapa aku pergi ke ekstrem?

Terkadang aku lelah, terkadang aku tertembak

Terkadang aku tidak tahu

Berapa banyak lagi yang aku punya?

Mungkin aku menuju ke atas bukit

Mungkin aku sudah menyiapkan diri untuk membunuh

Katakan padaku berapa banyak?

Apakah kamu pikir kamu bisa mengambil?

Sampai hati di dalam dirimu

Apakah mulai rusak?

Terkadang terasa seperti itu akan terjadi

 

Sayang, aku tidak tahu

Mengapa aku pergi ke ekstrem

Terlalu tinggi atau terlalu rendah

Tidak ada di antara

Kamu bisa yakin saat aku pergi

Aku tidak akan berada di luar sana terlalu lama

Sayang, aku tidak tahu

Mengapa aku pergi ke ekstrem

 

Keluar dari kegelapan, menuju cahaya

Meninggalkan tempat kejadian kejahatan

Entah aku salah

Atau aku sangat benar setiap saat

Terkadang aku berbaring terjaga, malam demi malam

Datang terpisah di jahitannya

Bersemangat untuk menyenangkan, siap bertarung

Mengapa aku pergi ke ekstrem?

Dan jika aku berdiri atau aku jatuh

Itu semua atau tidak sama sekali

Sayang, aku tidak tahu

Mengapa aku pergi ke ekstrem

 

Oh, aku tidak tahu

Mengapa aku pergi ke ekstrem

Terlalu tinggi atau terlalu rendah

Tidak ada di antara

Kamu bisa yakin saat aku pergi

Aku tidak akan berada di luar sana terlalu lama

Sayang, aku tidak tahu

Mengapa aku pergi ke ekstrem

 

Aku tidak tahu mengapa

Aku tidak tahu mengapa

Aku tidak tahu mengapa

Aku tidak tahu mengapa

Aku tidak tahu mengapa

Aku tidak tahu mengapa

Keluar dari kegelapan, ke dalam cahaya

Entah aku salah

Atau aku sangat benar

Aku tidak tahu mengapa