Lirik dan Terjemahan Lagu I Got Rhythm - Ethel Merman

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

I Got Rhythm merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ethel Merman.

Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “I Got Rhythm” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya You’re The Top, Blow Gabriel Blow, dan I Get a Kick Out of You.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Got Rhythm” yang dibawakan Ethel Merman.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Got Rhythm – Ethel Merman

Days can be sunny, with never a sigh

Hari-hari bisa cerah, tanpa pernah mendesah

Don’t need what money can buy

Tidak perlu apa yang bisa dibeli dengan uang

Birds in the trees sing their day full of song

Burung-burung di pepohonan menyanyikan hari-hari mereka penuh dengan lagu

Why shouldn’t we sing along?

Mengapa kita tidak bernyanyi bersama?

I’m chipper all the day, happy with my lot

Aku ceria sepanjang hari, senang dengan nasibku

How do I get that way? Look at what I’ve got

Bagaimana aku bisa seperti itu? Lihat apa yang aku punya

I got rhythm, I got music

Aku mendapat ritme, aku mendapat musik

I got my man

Aku mendapatkan laki-lakiku

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?

I got daisies, in green pastures

Aku mendapat bunga aster, di padang rumput hijau

I got my man

Aku mendapatkan laki-lakiku

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?

An old man’s trouble

Masalah orang tua

Say, “I don’t mind him”

Katakan, “aku tidak keberatan dia “

For you won’t find him ‘round my door

Karena kamu tidak akan menemukannya di sekitar pintuku

I got starlight

Aku mendapat cahaya bintang

And I got sweet dreams

Dan aku mendapat mimpi indah

I got my man

Aku mendapatkan laki-lakiku

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?

I got rhythm, I got music

Aku mendapat ritme, aku mendapat musik

I got my man

Aku mendapatkan laki-lakiku

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?

I got daises, in green pastures

Aku mendapat bunga aster, di padang rumput hijau

I got my man

Aku mendapatkan laki-lakiku

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?

An old man’s trouble

Masalah orang tua

Say, “I don’t mind him”

Katakan, “aku tidak keberatan dia “

For you won’t find him

Karena kamu tidak akan menemukannya

Hangin’ ‘round my front or back door

Bergantung di sekitar pintu depan atau belakangku

I got starlight

Aku mendapat cahaya bintang

I got sweet dreams

Aku mendapat mimpi indah

I got my man

Aku mendapatkan laki-lakiku

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?

Who could ask for anything more?

Siapa yang bisa meminta lebih?