Lirik dan Terjemahan Lagu I Got The... - Labi Siffre

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

I Got The… merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Labi Siffre. Lagu berdurasi 6 menit 24 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Music Of Labi Siffre” yang dirilis pada tahun 2001. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Turn on Your Love, Sally Came to Stay, dan You’ve Done Something to My Heart. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Got The…” yang dibawakan Labi Siffre.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Got The… – Labi Siffre

I got the blues but I don’t mind

All I have to do is get to you

And then I feel just fine

I’m on a downer but not all the way

(Aku mendapat blues tapi aku tidak keberatan

Yang harus aku lakukan adalah mendapatkan kamu

Dan kemudian aku merasa baik-baik saja

Aku sedang downer tetapi tidak sepenuhnya)

 

When I’m feelin’ low you do your thing just so

And then I feel okay

You’re so good, the way you give

So good, you’re the best there is

(Ketika aku merasa rendah kamu melakukan halmu begitu saja

Dan kemudian aku merasa baik-baik saja

Kamu sangat baik, caramu memberi

Sangat bagus, kamu yang terbaik yang ada)

 

I got the blues, got it oh so bad

When I think of me it’s hard to be

A person quite so sad

You got the answer and it makes me glad

(Aku mendapat blues, mengerti oh sangat buruk

Ketika aku memikirkan aku, sulit untuk menjadi

Seseorang yang sangat sedih

Kamu mendapat jawabannya dan itu membuat aku senang)

 

When I’m feelin’ small you give me rock n’ roll

And then I feel laid back

You’re so good, the way you give

So good, you’re the best there is

(Ketika aku merasa kecil, kamu memberi aku rock n ‘ roll

Dan kemudian aku merasa santai

Kamu sangat baik, caramu memberi

Sangat bagus, kamu yang terbaik yang ada)

 

Just a lonely soul

Slowly dyin’

I was smilin’ hard

But I was lyin’

(Hanya jiwa yang kesepian

Perlahan sekarat

Aku tersenyum keras

Tapi aku berbohong)

 

Then you sailed along

With your sweet dream

When you stole my heart

I was livid

(Kemudian kamu berlayar bersama

Dengan mimpi indahmu

Saat kau mencuri hatiku

Aku sangat marah)

 

Mornin’ come, sun don’t shine

I’ll get by without you

I was lost, but now I’m found

Tell me love it was you

(Pagi datang, matahari tidak bersinar

Aku akan bertahan tanpamu

Aku tersesat, tapi sekarang aku ditemukan

Katakan padaku cinta itu kamu)

 

Mornin’ come, sun don’t shine

I’ll get by without you

I was lost, but now I’m found

Tell me love it was you

(Pagi datang, matahari tidak bersinar

Aku akan bertahan tanpamu

Aku tersesat, tapi sekarang aku ditemukan

Katakan padaku cinta itu kamu)

 

Just a lonely soul (Mornin’ come, sun don’t shine)

Slowly dyin’ (I’ll get by without you)

I was smilin’ hard (I was lost, but now I’m found)

But I was lyin’ (Tell me love it was you)

(Hanya jiwa yang kesepian (Pagi datang, matahari tidak bersinar)

Perlahan sekarat (Aku akan bertahan tanpamu)

Aku tersenyum keras (Aku tersesat, tapi sekarang aku ditemukan)

Tapi aku berbohong (Katakan padaku cinta itu kamu))

 

Then you sailed along (Mornin’ come, sun don’t shine)

With your sweet dream (I’ll get by without you)

When you stole my heart (I was lost, but now I’m found)

I was livid (Tell me love it was you)

(Kemudian kamu berlayar bersama (Pagi datang, matahari tidak bersinar)

Dengan mimpi indahmu (Aku akan bertahan tanpamu)

Ketika kamu mencuri hatiku (Aku tersesat, tapi sekarang aku ditemukan)

Aku marah (Katakan padaku cinta itu kamu))