Lirik dan Terjemahan Lagu I Guess That's Why They Call It The Blues - Elton John

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

I Guess That’s Why They Call It The Blues merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Elton John. Lagu berdurasi 4 menit 45 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Too Low For Zero” yang dirilis pada 30 Mei 1983. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Dreamboat, Kiss The Bride, dan I’m Still Standing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Guess That’s Why They Call It The Blues” yang dibawakan Elton John.

Lirik dan Terjemahan Lagu I Guess That’s Why They Call It The Blues – Elton John

Don’t wish it away

Don’t look at it like it’s forever

Between you and me, I could honestly say

That things can only get better

(Jangan berharap itu pergi

Jangan melihatnya seperti itu selamanya

Antara kamu dan aku, aku bisa jujur mengatakan

Hal-hal itu hanya bisa menjadi lebih baik)

And while I’m away

Dust out the demons inside

And it won’t be long before you and me run

To the place in our hearts where we hide

(Dan saat aku pergi

Bersihkan iblis di dalam

Dan itu tidak akan lama sebelum kau dan aku lari

Ke tempat di hati kita di mana kita bersembunyi)

And I guess that’s why they call it the blues

Time on my hands could be time spent with you

Laughin’ like children, livin’ like lovers

Rollin’ like thunder under the covers

(Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

Waktu di tanganku bisa menjadi waktu yang dihabiskan denganmu

Tertawa seperti anak-anak, hidup seperti kekasih

Berguling seperti guntur di bawah selimut)

And I guess that’s why they call it the blues

Just stare into space

Picture my face in your hands

Live for each second without hesitation

(Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

Hanya menatap ke luar angkasa

Bayangkan wajahku di tanganmu

Hidup untuk setiap detik tanpa ragu-ragu)

And never forget I’m your man

Wait on me, girl

Cry in the night if it helps

But more than ever, I simply love you

(Dan jangan pernah lupa aku laki-lakimu

Tunggu aku, gadis

Menangislah di malam hari jika itu membantu

Tapi lebih dari sebelumnya, aku hanya mencintaimu)

More than I love life itself

And I guess that’s why they call it the blues

Time on my hands could be time spent with you

Laughin’ like children, livin’ like lovers

(Lebih dari aku mencintai hidup itu sendiri

Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

Waktu di tanganku bisa menjadi waktu yang dihabiskan denganmu

Tertawa seperti anak-anak, hidup seperti kekasih)

Rollin’ like thunder under the covers

And I guess that’s why they call it the blues

Wait on me, girl

Cry in the night if it helps

(Berguling seperti guntur di bawah selimut

Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

Tunggu aku, gadis

Menangislah di malam hari jika itu membantu)

But more than ever, I simply love you

More than I love life itself

And I guess that’s why they call it the blues

Time on my hands could be time spent with you

(Tapi lebih dari sebelumnya, aku hanya mencintaimu

Lebih dari aku mencintai hidup itu sendiri

Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

Waktu di tanganku bisa menjadi waktu yang dihabiskan denganmu)

Laughin’ like children, livin’ like lovers

Rollin’ like thunder under the covers

And I guess that’s why they call it the blues

(Laughing like children, living like lovers)

(Tertawa seperti anak-anak, hidup seperti kekasih

Berguling seperti guntur di bawah selimut

Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

(Tertawa seperti anak-anak, hidup seperti kekasih))

And I guess that’s why they call it the blues

(Laughing like children, living like lovers)

And I guess that’s why they call it the blues

And I guess that’s why they call it the blues

(Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

(Tertawa seperti anak-anak, hidup seperti kekasih)

Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues

Dan aku rasa itu sebabnya mereka menyebutnya blues)