Lirik dan Terjemahan Lagu I Hear Them All - Old Crow Medicine Show

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

I Hear Them All merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Old Crow Medicine Show. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Big Iron World” yang dirilis pada 29 Agustus 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Union Maid, Don’t Ride That Horse, dan My Good Gal. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I Hear Them All” yang dibawakan Old Crow Medicine Show.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I Hear Them All – Old Crow Medicine Show

I hear the crying of the hungry

Aku mendengar tangisan orang lapar

In the deserts where they’re wandering

Di gurun tempat mereka berkeliaran

Hear them crying out for Heaven’s own

Dengarkan mereka menangis untuk milik Surga

Benevolence upon them

Kebajikan atas mereka

Hear destructive power prevailing

Dengarkan kekuatan penghancur yang berlaku

I hear fools falsely hailing

Aku mendengar orang bodoh memanggil secara salah

To the crooked wits of tyrants when they call

Untuk kecerdasan tiran yang bengkok saat mereka memanggil

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear the sound of tearing pages

Aku mendengar suara halaman yang robek

And the roar of burning paper

Dan deru kertas yang terbakar

All the crimes and acquisitions

Semua kejahatan dan akuisisi

Turn to air and ash and vapor

Beralih ke udara dan abu dan uap

And the rattle of the shackle

Dan derak belenggu

Far beyond emancipator

Jauh melampaui emansipator

And the lowliest who gather in their stalls

Dan yang paling rendah berkumpul di warungnya

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

So, while you sit and whistle Dixie

Jadi, saat kamu duduk dan bersiul Dixie

With your money and your power

Dengan uang dan kekuatanmu

I can hear the flowers a-growing

Aku bisa mendengar bunga-bunga tumbuh

In the rubble of the towers

Di reruntuhan menara

I hear leaders quit their lyin’

Aku mendengar para pemimpin berhenti dari kebohongan mereka

I hear babies quit their cryin’

Aku mendengar bayi berhenti menangis

I hear soldiers quit their dyin’

Aku mendengar tentara berhenti dari kematian mereka

One and all

Satu dan semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear the tender words from Zion

Aku mendengar kata-kata lembut dari Sion

I hear Noah’s waterfall

Aku mendengar air terjun Nuh

Hear the gentle lamb of Judah

Dengarkan domba lembut Yehuda

Sleeping at the feet of Buddha

Tidur di kaki Buddha

And the prophets, from Elijah

Dan para nabi, dari Elia

To the old Paiute Wovoka

Untuk Paiute Wovoka yang lama

Take their places at the table when they’re called

Ambil tempat mereka di meja saat mereka dipanggil

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua

I hear them all

Aku mendengar mereka semua